ผ่านเข้ารอบ

pàan kâo rôp

Significati

1SostantivoB1

qualificarsi (per il turno successivo); passare al turno successivo

avere successo in una fase di una competizione o di un processo di selezione e passare al turno successivo.

Esempi

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpqualificarsi (per il turno successivo); passare al turno successivoต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)
La squadra di calcio thailandese è passata al turno successivo.

Parole correlate

Analisi della parola

ผ่านpàanผ่านpàan1passare (attraverso/oltre)2superare; passare (con successo)3attraverso; tramite; via4attraversare; vivere; affrontarepassare, oltrepassare o muoversi attraverso un luogo o un puntoParte 1
+
เข้ารอบkâo rôpเข้ารอบkâo rôpavanzare al turno successivoQualificarsi o avanzare alla fase successiva di una competizione.Parte 2
ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpqualificarsi (per il turno successivo); passare al turno successivo