ลูกโป่ง(lôok bpòhng)

Significati

1SostantivoA1

palloncino

Un sottile sacchetto di gomma o plastica riempito di aria o gas, usato come giocattolo o decorazione

Esempi

เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniๆ-เป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria dalla bocca)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4soffiare per asciugare o scaldare5gonfiare soffiandoลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngpalloncinoสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rossoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtfesta di compleanno; celebrazione del compleanno
I bambini gonfiano palloncini rossi alla festa di compleanno.

Analisi della parola

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)Parte 1
+
โป่งbpòngโป่งbpòng1gonfiarsi; sporgere2gonfio; sporgente3salina naturale; affioramento di minerali4gonfiarsi (es. guance)5dilatarsi (narici); gonfiarsi (orgoglio/rabbia) [figurato]Parte 2
ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngpalloncino