เหยื่อ(yèuua)

Significati

1SostantivoA2

esca; richiamo

qualcosa utilizzato per attrarre e catturare animali, in particolare pesci, come cibo, un'esca artificiale o un richiamo

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1esca; richiamo2vittima; predaลงในlong naiลงในlong nai1mettere dentro; inserire (dati in)2in; dentro; suเบ็ดbètเบ็ดbèt1amo; amo da pesca2canna da pesca3classificatore: canne da pescaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)โยนyohnโยนyohn1[verbo] lanciare; tirare; gettare2scaricare la colpa; fare lo scaricabarileลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)
Ha messo l'esca sull'amo e l'ha lanciata in acqua.
2SostantivoA2

vittima; preda

una persona o un animale che viene danneggiato, ingannato o sfruttato; qualcuno che subisce un crimine, un incidente o un abuso

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1esca; richiamo2vittima; predaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการโกงgaan gohngการโกงgaan gohngimbroglio; frode; corruzioneในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1negozio; bottega2vetrina virtuale; account del negozio
Lei è vittima di un imbroglio in un negozio.

Parole correlate