กองขยะ
gɔɔng-kà-yàSignificato
1SostantivoA2
mucchio di spazzatura; cumulo di rifiuti
un mucchio o cumulo di spazzatura o rifiuti
Esempi
ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1lì; in quel punto2quel posto3quel/quella ... lì/là (post-nominale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yàmucchio di spazzatura; cumulo di rifiutiใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakmolto grande; enorme
C'è un mucchio di spazzatura molto grande laggiù.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho visto un gatto randagio frugare in un mucchio di spazzatura in cerca di cibo.
เราraoควรkuuanทิ้งขยะtíng-kà-yàให้hâiเป็นที่bpen-tîiไม่ใช่mâi-châiทิ้งไว้tíng-wáiจนjonเป็นbpenกองขยะgɔɔng-kà-yà
Dovremmo smaltire i rifiuti correttamente, non lasciarli finché non diventano un mucchio di spazzatura.
กลิ่นglìnเหม็นměnโชยมาchooi-maaจากjàakกองขยะgɔɔng-kà-yàหลังlǎngตลาดdtà-làatทำให้tam-hâiคนkonเดินผ่านdəən-pàanต้องdtɔ̂ngรีบrîipปิดbpìtจมูกjà-mùuk
Un cattivo odore proviene dal mucchio di spazzatura dietro il mercato, costringendo i passanti a tapparsi il naso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กองขยะ si dice กอง-ขะ-หยะ?
gɔɔng-kà-yà
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; mucchio; catasta2ammassare; impilare; accatastare3classificatore: mucchi; cumuli; gruppi; unità4divisione; dipartimento; unità; corpopila; mucchio; catastaParte 1
+
ขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; rifiuti; immondizia2spazzatura; roba di poco valore (figurato)spazzatura; rifiuti; immondiziaParte 2
กองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yàmucchio di spazzatura; cumulo di rifiutimucchio di spazzatura; cumulo di rifiutiParola