ชิป
chíp
Significati
1SostantivoA2
patatina; chip (snack)
uno spuntino sottile e croccante, solitamente una patatina; usato anche per piccoli pezzi come le gocce di cioccolato
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareชิปchípชิปchíp1microchip; circuito integrato2fiche da casinò; gettone3patatina; chip (snack)มันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràngpatataรสเค็มrót kemรสเค็มrót kem1sapore salato; sapidità2salato (sapore)
Mi piace mangiare patatine fritte salate.
2SostantivoB1
microchip; circuito integrato
un piccolo componente elettronico contenente circuiti integrati usato nei computer e nei dispositivi elettronici
Esempi
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1più recente; di nuova generazione2le giovani generazioni; nuova generazione3nuovo modello; ultima versioneมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชิปchípชิปchíp1microchip; circuito integrato2fiche da casinò; gettone3patatina; chip (snack)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1risparmiare energia2a risparmio energetico; ad alta efficienza energeticaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1più veloce; più velocemente2più veloce (rispetto a prima)3diventare più veloce; accelerare
Il nuovo telefono ha un chip più efficiente dal punto di vista energetico e più veloce.
3SostantivoB1
fiche da casinò; gettone
un piccolo gettone rotondo usato per rappresentare denaro nel gioco d'azzardo, specialmente nei casinò
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแลกlâekแลกlâek1scambiare; barattare2cambiare denaro; cambiare valuta3scambiare con; barattare conเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseชิปchípชิปchíp1microchip; circuito integrato2fiche da casinò; gettone3patatina; chip (snack)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exเข้าkâoเข้าkâo1entrare2mettere dentro; inserire3capire; comprendere4unirsi; entrare (in un'organizzazione, scuola, ecc.)5adattarsi; stare bene; abbinarsi6iniziare; cominciare; entrare in vigore7riso cotto8risoโต๊ะบาคาร่าdtó baa-kaa-râaโต๊ะบาคาร่าdtó baa-kaa-râatavolo da baccarat
Ha scambiato i contanti con delle fiches prima di andare al tavolo del baccarat.
Parole correlate
Significato simile
โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1Token (sicurezza/autenticazione)2Token (asset crittografico)3Gettone (fisico)4gesto simbolico, simbolo
- Token (sicurezza/autenticazione)
- Token (asset crittografico)
- Gettone (fisico)
- gesto simbolico, simbolo
ชิพchípชิพchíp1microchip; circuito integrato (CI)2chip informatico (generale)3microchip di identificazione
- microchip; circuito integrato (CI)
- chip informatico (generale)
- microchip di identificazione
ชิปส์chípชิปส์chíp1patatine; patatine in sacchetto2microchip; circuiti integrati3fiches da casinò; gettoni da scommessa
- patatine; patatine in sacchetto
- microchip; circuiti integrati
- fiches da casinò; gettoni da scommessa
ยิปyípยิปyípfiche; gettone (gergo)
fiche; gettone (gergo)
ซิลิคอนชิปsí-lí-kon chípซิลิคอนชิปsí-lí-kon chípchip di silicio; microchip
chip di silicio; microchip