มืออาชีพ(meu aa-chêep)
Significati
1SostantivoA2
professionista
Una persona che svolge un'occupazione a pagamento e ha competenze o credenziali riconosciute.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepfotografo professionistaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1salario; paga; retribuzione2compenso per lavoro commissionato; compenso per servizi
È un fotografo professionista che lavora a pagamento.
2AggettivoA2
professionale; esperto
Che mostra alti standard di competenza, qualità o condotta sul lavoro; non dilettantesco.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)คนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเนี้ยบníiapเนี้ยบníiap1impeccabilmente curato; meticoloso; impeccabile2rigoroso; ligio alle regoleมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1professionista2professionale; esperto
Questo tecnico svolge un lavoro molto accurato; sembra professionale.
Parole correlate
Significato simile
โปรbproโปรbpro1pro; professionista (persona)2professionale; a livello di esperto3promozione; offerta speciale
- pro; professionista (persona)
- professionale; a livello di esperto
- promozione; offerta speciale
มือโปรmeuu bprohมือโปรmeuu bproh1professionista; esperto2professionale; a livello di esperto
- professionista; esperto
- professionale; a livello di esperto
โปรฯbprohโปรฯbproh1promozione; offerta speciale (abbr.)2pro; professionista (abbr.)
- promozione; offerta speciale (abbr.)
- pro; professionista (abbr.)
มือดีmeuu deeมือดีmeuu dee1persona abile; esperto2colpevole; responsabile (ironico)
- persona abile; esperto
- colpevole; responsabile (ironico)
โพรprohโพรproh1pro (professionista/esperto)2pro- (che sostiene; a favore di)
- pro (professionista/esperto)
- pro- (che sostiene; a favore di)
Analisi della parola
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1sostentamento; mezzi di sussistenza2occupazione; professione; carrieraParte 2
มืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêepprofessionista