ควบคุมจังหวะ(kûuap-kum jang-wà)

Significati

1VerboB1

controllare il ritmo; dettare i tempi

controllare la velocità, il ritmo o le tempistiche di qualcosa, come la musica, un gioco o un'attività.

Esempi

มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1batterista2batterista (conteggio: คน/ท่าน)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàcontrollare il ritmo; dettare i tempiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1correttamente; attentamente; bene2preferibilmente; sarebbe meglio...
Il batterista deve controllare bene il ritmo della canzone.

Parole correlate

Analisi della parola

ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)Parte 1
+
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; battito2ritmo; andatura3tempismo; momento opportuno4colpo; mossa; passo (nello sport/danza)5corsa del pistone; tempo (motore)Parte 2
ควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàควบคุมจังหวะkûuap-kum jang-wàcontrollare il ritmo; dettare i tempi