ชิปส์
chípSignificato
1SostantivoA2
patatine; patatine in sacchetto
Patatine in sacchetto o snack simili, sottili e croccanti.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareชิปส์chípชิปส์chíppatatine; patatine in sacchettoรสเค็มrót-kemรสเค็มrót-kem1sapore salato; sapidità2salato (sapore)
Mi piace mangiare patatine salate.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri abbiamo comprato un sacchetto grande di patatine per la festa.
La mamma ha preparato le chips di banana al forno a casa come spuntino.
ระหว่างrá-wàangดูหนังduu-nǎngเราraoแบ่งชิปส์bɛ̀ng-chípหลายlǎaiรสrótมาmaaใส่sàiชามchaamรวมกันruuam-ganให้hâiทุกคนtúk-konหยิบyìpกินgin
Mentre guardavamo un film, abbiamo mescolato patatine di vari gusti in una ciotola da condividere con tutti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ชิปส์ si dice ชิบ?
chíp
- Suono finaleA fine sillaba, ป si pronuncia come บ (p).Lettera mutaส์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ป, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chíp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
ส์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |