ชิพ
chípSignificato
1SostantivoB1
microchip; circuito integrato (CI)
Un piccolo componente elettronico contenente un circuito integrato utilizzato in computer e dispositivi elettronici.
Esempi
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo; questo elementoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชิพchípชิพchípmicrochip; circuito integrato (CI)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)2leggermente; un po'อยู่yòoอยู่yòo1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereข้างในkâang naiข้างในkâang nai1dentro; all'interno2dentro; all'interno di3l'interno; la parte interna
Questo giocattolo ha un piccolo chip all'interno.
Altri 11 esempiMostra meno
Se questo chip è rotto, il telecomando non funzionerà.
Il tecnico sta saldando un nuovo chip sulla scheda del circuito.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnนี้níiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpชิพchípขนาดkà-nàatจิ๋วjǐuที่tîiควบคุมkûuap-kumการทำงานgaan-tam-ngaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของมันkɔ̌ɔng-man
Le prestazioni di questo dispositivo dipendono dal minuscolo chip che ne controlla le funzioni di base.
Il chip di questo computer è molto veloce.
Ha comprato un nuovo chip grafico (GPU) per far girare i suoi giochi in modo più fluido.
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiชิพchípประมวลผลbprà-muuan-pǒnที่tîiแรงrɛɛngกว่าgwàaรุ่นเก่าrûn-gàoมากmâak
Il nuovo modello di telefono utilizza un chip di elaborazione molto più potente di quello vecchio.
การขาดแคลนgaan-kàat-klɛɛnชิพเซมิคอนดักเตอร์chíp-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂əทั่วโลกtûua-lôokส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการผลิตgaan-pà-lìtรถยนต์rót-yonและlɛ́อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk
La carenza globale di chip semiconduttori sta influenzando la produzione di auto e dispositivi elettronici.
Il mio cane ha un microchip.
คุณควรkun-kuuanฝังfǎngชิพchípให้hâiแมวmɛɛoนะnáถ้าtâaมันmanหายไปhǎai-bpaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะได้jà-dâaiหาhǎaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจอjəə
Dovresti mettere un microchip al tuo gatto, così se si perde, le persone possono trovare il proprietario.
วันนี้wan-níiสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtจะjàฝังfǎngไมโครชิพmai-kroo-chípให้hâiลูกหมาlûuk-mǎaตัวdtuuaใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-rao
Oggi il veterinario impianterà un microchip nel nostro nuovo cucciolo.
การนำgaan-namหมายเลขmǎai-lêekไมโครชิพmai-kroo-chípของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงsàt-líiangไปbpaiลงทะเบียนlong-tá-biianในnaiฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบุตัวตนrá-bù-dtuua-dtonได้dâaiหากhàakพลัดหลงplát-lǒng
Registrare il numero del microchip dell'animale nel database è un passaggio fondamentale per garantire che possa essere identificato se si smarrisce.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -พ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
chíp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |