ตัวควบคุม(dtuua kûuap kum)
Significati
1SostantivoB2
controller; unità di controllo (dispositivo/modulo)
un dispositivo hardware o un modulo software che gestisce, dirige o coordina il funzionamento di un sistema o di un processo
Esempi
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probabilmente; verosimilmente2dovrebbe (probabilità); ci si aspetta3avrebbe dovuto (rimpianto/critica)4potrebbe essere una buona idea (suggerimento)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1controller; unità di controllo (dispositivo/modulo)2regolatore (dispositivo di controllo)3controllo UI; controllo d'interfaccia (elemento interattivo)หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1memoria di un computer; sottosistema di memoria2unità/modulo di memoria
Il mio computer probabilmente ha un problema con il suo controller di memoria.
2SostantivoB2
controllo UI; controllo d'interfaccia (elemento interattivo)
un componente interattivo di un'interfaccia utente, come un pulsante, un cursore o una casella di testo, utilizzato per inserire o manipolare dati
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangaumentare il volume; alzare il volumeให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลากlâakลากlâak1trascinare; tirare2trascinare (sullo schermo)3andare per le lunghe; prolungarsi4trascinare (qualcuno); tirarsi dietro (colloq.)5rimorchiare; trainareตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1controller; unità di controllo (dispositivo/modulo)2regolatore (dispositivo di controllo)3controllo UI; controllo d'interfaccia (elemento interattivo)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseแถบtàepแถบtàep1striscia; fascia; barra2regione; zona; area3quasi; all'incirca; circa4bordo; margine; latoเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1scivolare; scorrere; spostare fluidamente2posticipare; rimandare3essere promosso; avanzare4scorrere5spostare; cambiare (orario o luogo)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroขวาkwăaขวาkwăa1destra (direzione/lato)2la destra; lato destro3girare a destra; andare a destra
Se vuoi aumentare il volume, trascina il cursore di controllo verso destra.
3SostantivoC1
regolatore (dispositivo di controllo)
un dispositivo di controllo che mantiene un parametro come la velocità, la temperatura o la pressione entro i limiti desiderati
Esempi
แอร์aeแอร์ae1condizionatore d'aria; climatizzatore2aria condizionata; climatizzazione3assistente di volo (colloq.)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เย็นyenเย็นyen1fresco; freschino2sera (dal tardo pomeriggio al crepuscolo)3imperturbabile; calmo4freddo (cibo/bevande)5raffreddarsi; rinfrescarsiเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3dubbio; sospetto4mi chiedo…; forse (colloq.)ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1controller; unità di controllo (dispositivo/modulo)2regolatore (dispositivo di controllo)3controllo UI; controllo d'interfaccia (elemento interattivo)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomtemperaturaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a male
Il condizionatore non rinfresca affatto; sospetto che il regolatore di temperatura sia rotto.
Parole correlate
Significato simile
ชุดควบคุมchút kûuap kumชุดควบคุมchút kûuap kumunità di controllo; controller
unità di controllo; controller
อุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumอุปกรณ์ควบคุมù-bpà-gon kûuap-kumdispositivo di controllo; controller
dispositivo di controllo; controller
คอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêrคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr1controller (dispositivo/modulo)2controllore; supervisore3controller (finanza)4controller di gioco
- controller (dispositivo/modulo)
- controllore; supervisore
- controller (finanza)
- controller di gioco
ตัวจัดการdtuua jàt gaanตัวจัดการdtuua jàt gaangestore (software/sistema)
gestore (software/sistema)
เรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêrเรกูเลเตอร์ray-goo-lay-dtêr1regolatore (dispositivo per pressione/flusso/tensione)2regolatore (persona/ente)
- regolatore (dispositivo per pressione/flusso/tensione)
- regolatore (persona/ente)
Analisi della parola
+
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kumcontroller; unità di controllo (dispositivo/modulo)