จีพี
jii-piiSignificati
1SostantivoB1
GP (medico di base)
abbreviazione per medico di base (medico di medicina generale)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diนัดพบnát-pópนัดพบnát-póp1fissare un appuntamento con [qcn]; incontrarsi come stabilito2appuntamento; incontro programmatoจีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (medico di base)2GP (Gran Premio)3GP (utile lordo)พรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháoพรุ่งนี้ตอนเช้าprûng-níi-dtɔɔn-cháodomani mattinaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diปรึกษาbprʉ̀k-sǎaปรึกษาbprʉ̀k-sǎa1consultare; chiedere consiglio2confrontarsi; deliberare insiemeเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)หวัดwàtหวัดwàt1raffreddore comune2scarabocchiato; scritto frettolosamente
Ho un appuntamento con un medico di base domani mattina per un consulto su un raffreddore.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่mâiรุนแรงrun-rɛɛngเราraoควรkuuanไปพบbpai-pópจีพีjii-piiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหญ่yài
Se i sintomi non sono gravi, dovremmo consultare un medico di base prima di andare in un grande ospedale.
จีพีjii-piiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตรวจdtrùuatประวัติbprà-wàtสุขภาพsùk-kà-pâapและlɛ́แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฉันchǎnออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Il mio medico di base ha esaminato la mia storia clinica e mi ha consigliato di fare esercizio regolarmente.
หลังจากlǎng-jàakจีพีjii-piiประเมินbprà-məənอาการaa-gaanแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoออกɔ̀ɔkใบbaiส่งตัวsòng-dtuuaให้hâiฉันchǎnไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเฉพาะทางchà-pɔ́-taangด้านdâanผิวหนังpǐu-nǎng
Dopo che il medico di base ha valutato le mie condizioni, mi ha rilasciato un'impegnativa per vedere un dermatologo.
2SostantivoB2
GP (Gran Premio)
abbreviazione per Grand Prix (Gran Premio), specialmente in ambito motoristico
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแข่งเอฟวันkɛ̀ng-éep-wanแข่งเอฟวันkɛ̀ng-éep-wangareggiare in F1จีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (medico di base)2GP (Gran Premio)3GP (utile lordo)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diรอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duuaspettare e vedere; aspettare per guardareรอบชิงrɔ̂ɔp-chingรอบชิงrɔ̂ɔp-chingturno finale; finale
Questo fine settimana c'è un Gran Premio di F1; sto aspettando di vedere la finale.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha comprato i biglietti per vedere il Gran Premio della Thailandia al circuito di Buriram.
ทีมงานtiim-ngaanเตรียมdtriiamรถrótให้hâiพร้อมprɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpโมโตmoo-dtooจีพีjii-piiเพราะprɔ́กฎgòtความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเข้มงวดkêm-ngûuatมากmâak
Il team ha preparato la moto per la MotoGP perché le norme di sicurezza sono molto rigide.
นักแข่งnák-kɛ̀ngหน้าใหม่nâa-màiทำเวลาtam-wee-laaควอลิฟายkwɔɔ-lí-faaiได้ดีdâai-diiจนjonสื่อsʉ̀ʉคาดว่าkâat-wâaเขาkǎoมีmiiลุ้นlúnโพเดียมpoo-diiamในnaiจีพีjii-piiนี้níi
Il debuttante si è qualificato bene e i media si aspettano che abbia una possibilità di salire sul podio in questo GP.
3SostantivoB2
GP (utile lordo)
abbreviazione per utile lordo (gross profit) in contesti aziendali o contabili
Esempi
ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi1questo trimestre (periodo corrente di tre mesi)2in questo trimestreร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1ricavi delle vendite; vendite totali2volume delle vendite; unità venduteเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1aumentare; aggiungere2aggiuntivo; in più3di più; in più; aggiuntivoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoจีพีjii-piiจีพีjii-pii1GP (medico di base)2GP (Gran Premio)3GP (utile lordo)สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1più alto; più elevato2salire; aumentare; crescereกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltreปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnl'anno scorso; l'anno precedente
In questo trimestre le vendite del negozio sono aumentate, il che ha reso l'utile lordo più alto rispetto all'anno scorso.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanดูduuรายงานraai-ngaanแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจีพีjii-piiลดลงlót-longเพราะprɔ́ต้นทุนdtôn-tunวัตถุดิบwát-tù-dìpแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
Il manager ha guardato il rapporto e ha detto che l'utile lordo è diminuito perché i costi delle materie prime sono aumentati.
ถ้าtâaเราraoปรับราคาbpràp-raa-kaaขายkǎaiขึ้นkʉ̂nเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiโดยdooiคงkongต้นทุนdtôn-tunเดิมdəəmจีพีjii-piiจะjàดีขึ้นdii-kʉ̂nและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiกระแสเงินสดgrà-sɛ̌ɛ-ngən-sòtแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Se aumentiamo leggermente il prezzo di vendita mantenendo i costi invariati, l'utile lordo migliorerà e aiuterà a rafforzare il flusso di cassa.
นักบัญชีnák-ban-chiiแยกจีพีyɛ̂ɛk-jii-piiออกจากɔ̀ɔk-jàakกำไรgam-raiสุทธิsùt-tíอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นว่าhěn-wâaธุรกิจtú-rá-gìtทำกำไรtam-gam-raiจากjàakการขายgaan-kǎaiก่อนgɔ̀ɔnหักhàkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทางtaangการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเท่าไรtâo-rai
Il contabile separa chiaramente l'utile lordo dall'utile netto per mostrare quanto l'azienda guadagna dalle vendite prima che vengano detratte le spese amministrative.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
จีพีjii-piiจีพีjii-piiGP (medico di base)GP (medico di base)Parola