ทีมงาน
tiim-ngaanSignificato
1SostantivoA2
squadra; team (gruppo di lavoro)
un gruppo di persone che lavorano insieme allo stesso compito, progetto o produzione (ad es. un team di progetto, una troupe cinematografica, un team per una campagna)
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaansquadra; team (gruppo di lavoro)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)
Questo è il mio team.
Altri 3 esempiMostra meno
L'intero team è in riunione proprio ora.
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปทำงานbpai-tam-ngaanกับgàpทีมงานtiim-ngaanที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Domani devo andare a lavorare con il team in un'altra provincia.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiเพราะprɔ́ทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîi
Il successo di questo progetto è stato possibile perché l'intero team ha collaborato pienamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tiim
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)lavoro; impiego; occupazioneParte 2
ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaansquadra; team (gruppo di lavoro)squadra; team (gruppo di lavoro)Parola