ปรับราคา(bpràp raa-kaa)

Significati

1VerboB1

adeguare il prezzo

adeguare o modificare il prezzo di beni o servizi

Esempi

ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunaumentare il prezzo [di qcs]นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantitàเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleหมูmŏoหมูmŏo1maiale; porco2carne di maiale3facile; un gioco da ragazzi (informale)4persona grassa (scortese)5classificatore: maiale (capo/animale)แพงpaengแพงpaeng1costoso2dispendioso (figurato)
Questo ristorante ha aumentato un po' i suoi prezzi perché la carne di maiale è costosa.

Analisi della parola

ปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaParte 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diParte 2
ปรับราคาbpràp raa-kaaปรับราคาbpràp raa-kaaadeguare il prezzo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini