รอบชิง(rôp ching)
Significati
1SostantivoB1
turno finale; finale
Il turno finale di una competizione; la partita decisiva per il campionato o la finale.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1trasmettere in diretta2in direttaรอบชิงrôp chingรอบชิงrôp chingturno finale; finale
Questa sera guarderò la diretta della finale.
Parole correlate
Significato simile
นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtfinale; partita finale
finale; partita finale
นัดชิงnát chingนัดชิงnát chingpartita finale; finale
partita finale; finale
ไฟนอลfai-nonไฟนอลfai-non1finale (ultimo turno)2finale; ultimo (specialmente esame/partita)
- finale (ultimo turno)
- finale; ultimo (specialmente esame/partita)
รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrtรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1finale (partita)2finale / finali (serie/turno)
- finale (partita)
- finale / finali (serie/turno)
รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1turno finale; round finale2ultimo spettacolo; ultima corsa
- turno finale; round finale
- ultimo spettacolo; ultima corsa
Analisi della parola
+
รอบชิงrôp chingรอบชิงrôp chingturno finale; finale