จี(jee)
Significati
1SostantivoA2
la lettera G
Il nome o la pronuncia thailandese della lettera latina G.
Esempi
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1lettera; carattere2caratteri di testo; letteringอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglese (dell'Inghilterra); britannico (colloq.)2inglese (lingua)3Inghilterra (forma abbreviata)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจีjeeจีjee1la lettera G2G (grado; etichetta)3generazione wireless (G)
Questa lettera inglese si pronuncia 'gi' (G).
2SostantivoB1
G (grado; etichetta)
Il simbolo G usato come grado, taglia, classificazione o etichetta di serie, letto come 'จีจีjee1la lettera G2G (grado; etichetta)3generazione wireless (G)'.
Esempi
ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1matita2CL: matiteนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1dimensione; estensione; grandezza2grado; livello; scala3di ... dimensione; di tale dimensione4perfino; a tal punto che5come; fino al punto di6molto; estremamente (thailandese del nord)2จีjeeจีjee1la lettera G2G (grado; etichetta)3generazione wireless (G)เขียนkĭianเขียนkĭian1scrivere2comporre; redigere3compilare4disegnare; fare uno schizzo5scrivere (dati); masterizzareแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4filo metallico; cavo5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)7CL: oggetti filiformiเข้มkêmเข้มkêm1forte; intenso (sapore/odore)2scuro; intenso (colore)3severo; rigoroso4serio; severo (atteggiamento/viso)5forte (caffè/tè/medicina)ดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)5fiele; bile
Questa matita è di gradazione 2G; scrive con un bel tratto scuro.
3SostantivoB1
generazione wireless (G)
Abbreviazione di 'generazione' nelle reti mobili (es. 3G, 4G, 5G), letta come 'จีจีjee1la lettera G2G (grado; etichetta)3generazione wireless (G)'.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)4จีjeeจีjee1la lettera G2G (grado; etichetta)3generazione wireless (G)
In questo momento il mio telefono usa solo il 4G.