จี

jii

Significati

1SostantivoA2

la lettera G

Il nome o la pronuncia thailandese della lettera latina G.

Esempi

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1lettera; carattere2caratteri di testo; letteringอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1inglese (lingua)2inglese (dell'Inghilterra); britannico (colloq.)3Inghilterra (forma abbreviata)ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareจีjiiจีjii1la lettera G2generazione wireless (G)
Questa lettera inglese si pronuncia 'gi' (G).
Altri 7 esempi
ครูkruuเขียนkĭianตัวอักษรdtuua àk-sŏnจีjeeบนbonกระดานgrà-daanแล้วláeoให้hâiเด็กdèkๆ-อ่านàanตามdtaam
L'insegnante ha scritto la lettera G sulla lavagna e ha fatto leggere i bambini dopo di lei.
เวลาออกway-laa òkเสียงsĭiangตัวdtuuaจีjeeให้hâiแตะdtàeลิ้นlínเบาbaoๆ-ที่têeเพดานpay-daanปากbpàakส่วนหลังsùuan lăng
Quando si pronuncia la lettera G, appoggiare leggermente la lingua sulla parte posteriore del palato.
ในnaiคำkamนี้níiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnจีjiiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangแข็งkɛ̌ngไม่ใช่mâi-châiเสียงsǐiangนุ่มnûm
In questa parola, la lettera G ha un suono duro, non dolce.
ดินสอdin-sɔ̌ɔนี้níiขนาดkà-nàat2จีjiiเขียนkǐianแล้วlɛ́ɛoเส้นsênเข้มkêmดีdii
Questa matita è di gradazione 2G; scrive con un bel tratto scuro.
เสื้อsʉ̂ʉaรุ่นrûnนี้níiมีmiiไซซ์saiเอสéesเอ็มemและlɛ́จีjiiซึ่งsʉ̂ngจีjiiคือkʉʉไซซ์ใหญ่sai-yàiสุดsùt
Questo modello di camicia è disponibile nelle taglie S, M e G, dove G è la taglia più grande.
โรงงานroong-ngaanใช้cháiเหล็กlèkเกรดgrèetจีjiiสำหรับsǎm-ràpชิ้นส่วนchín-sùuanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔung
La fabbrica utilizza acciaio di grado G per le parti che richiedono un'elevata durabilità.
กล้องglɔ̂ngรุ่นrûnซีรีส์sii-rîiจีjiiเน้นnénคุณภาพภาพkun-ná-pâap-pâapถ่ายtàaiมากกว่าmâak-gwàaเรื่องrʉ̂ʉangฟีเจอร์fii-jə̂əเสริมsə̌əm
I modelli di fotocamere della serie G puntano sulla qualità dell'immagine piuttosto che sulle funzioni extra.
2SostantivoB1

generazione wireless (G)

Abbreviazione di 'generazione' nelle reti mobili (es. 3G, 4G, 5G), letta come 'จีจีjii1la lettera G2generazione wireless (G)'.

Esempi

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiยังyangยังyang1ancora; in corso2non ancora (con ไม่)3già?; ancora? (uso interrogativo)4ancora/perfino (grado enfatico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1solo; solamente2fino a; non oltre; soltanto4จีjiiจีjii1la lettera G2generazione wireless (G)
In questo momento il mio telefono usa solo il 4G.
Altri 3 esempi
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiสัญญาณsǎn-yaan5จีjiiแรงrɛɛngกว่าgwàaดูduuวิดีโอwí-dii-ooได้dâaiลื่นlʉ̂ʉn
In questa zona il segnale 5G è più forte, quindi i video scorrono fluidamente.
ค่ายมือถือkâai meuu tĕuuประกาศbprà-gàatอัปเกรดàp-grètจากjàak3จีjeeเป็นbpen4จีjeeทั่วประเทศtûua bprà-têetภายในpaai naiปีนี้bpee née
L'operatore di telefonia mobile ha annunciato un aggiornamento dal 3G al 4G su tutto il territorio nazionale entro quest'anno.
ถ้าtâaจะjàใช้งานchái-ngaan5จีjiiให้hâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapต้องมีdtɔ̂ng-miiแพ็กเกจpɛ́k-gèetที่รองรับtîi-rɔɔng-rápและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâai
Per sfruttare appieno il 5G, è necessario un piano compatibile e un dispositivo che lo supporti.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

jii

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——