เห็นว่า(hĕn wâa)
Significati
1VerboB1
pensare che; essere dell'opinione che
avere una particolare opinione o punto di vista e introdurla con la congiunzione 'che'; usato per esprimere un punto di vista o un giudizio.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapensare che; essere dell'opinione cheหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deeabbastanza divertente; spassoso
Penso che questo film sia piuttosto divertente.
Parole correlate
Significato simile
มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnavere un'opinione
avere un'opinione
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1pensare (che); essere dell'opinione (che)2supporre/presumere/immaginare (che)3considerare/ritenere (come)
- pensare (che); essere dell'opinione (che)
- supporre/presumere/immaginare (che)
- considerare/ritenere (come)
คิดเห็นkít hĕnคิดเห็นkít hĕnavere un'opinione; opinare
avere un'opinione; opinare
เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...
- credere (che)...
- si crede che...
มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1pensare / ritenere (che...)2considerare / vedere [qlcu]/[qlco] come...
- pensare / ritenere (che...)
- considerare / vedere [qlcu]/[qlco] come...
Analisi della parola
+
เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâapensare che; essere dell'opinione che