กองหลัง

gong lǎng

Significati

1SostantivoB1

difesa; retroguardia (sport di squadra)

L'unità difensiva o la retroguardia di una squadra, specialmente nel calcio.

Esempi

กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1difesa; retroguardia (sport di squadra)2difensore (ruolo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraแข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1resiliente; forte2forte; robustoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il reparto difensivo della nostra squadra è molto forte.
2SostantivoB1

difensore (ruolo)

Un singolo giocatore che ricopre una posizione difensiva negli sport di squadra, specialmente nel calcio.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1difesa; retroguardia (sport di squadra)2difensore (ruolo)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riiansquadra scolastica
Gioca come difensore nella squadra della scuola.

Parole correlate

Significato simile

แนวรับnaew rápแนวรับnaew ráp1difesa; linea difensiva2livello di supporto (finanza)
  • difesa; linea difensiva
  • livello di supporto (finanza)
ปราการหลังbpraa-gaan lăngปราการหลังbpraa-gaan lăngdifensore (sport)

difensore (sport)

แบ็กbáekแบ็กbáek1appoggio; supporto (gergale)2appoggiare; supportare (gergale)3difensore (sport)
  • appoggio; supporto (gergale)
  • appoggiare; supportare (gergale)
  • difensore (sport)
แบ็คbâekแบ็คbâek1sostenitore / finanziatore2terzino / difensore (nello sport)3[verbo] sostenere/appoggiare
  • sostenitore / finanziatore
  • terzino / difensore (nello sport)
  • [verbo] sostenere/appoggiare
เส้นหลังsên lăngเส้นหลังsên lăngretroguardia; linea difensiva

retroguardia; linea difensiva

Analisi della parola

กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsParte 1
+
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)Parte 2
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎngdifesa; retroguardia (sport di squadra)