กำลังหลัก(gam-lang làk)
Significati
1SostantivoB1
forza principale; spina dorsale
la forza principale, il punto di forza o il gruppo di persone più importante in un'organizzazione o in una squadra; la spina dorsale.
Esempi
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseกำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làkforza principale; spina dorsaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadra
Loro sono la forza principale della nostra squadra.
Parole correlate
Significato simile
เสาหลักsăo làkเสาหลักsăo làk1pilastro principale; colonna portante2pilastro; spina dorsale (figurato)3pilastro della famiglia; capofamiglia
- pilastro principale; colonna portante
- pilastro; spina dorsale (figurato)
- pilastro della famiglia; capofamiglia
ตัวหลักdtuua làkตัวหลักdtuua làkprincipale; chiave [persona/cosa]
principale; chiave [persona/cosa]
กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1colonna vertebrale; spina dorsale2spina dorsale (di [qlcs]); pilastro3coraggio; forza di carattere
- colonna vertebrale; spina dorsale
- spina dorsale (di [qlcs]); pilastro
- coraggio; forza di carattere
หัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengหัวเรี่ยวหัวแรงhŭua rîao hŭua raengpromotore; forza trainante; figura chiave
promotore; forza trainante; figura chiave
เสาเอกsăo èkเสาเอกsăo èk1pilastro principale (casa thailandese)2pilastro; pietra miliare (figurato)
- pilastro principale (casa thailandese)
- pilastro; pietra miliare (figurato)
Analisi della parola
+
กำลังหลักgam-lang làkกำลังหลักgam-lang làkforza principale; spina dorsale