สั่งให้(sàng hâi)

Significati

1VerboA2

ordinare a [qcn.] di fare [qcs.]

Dire o comandare a qualcuno di fare qualcosa; dare istruzioni a [qcn.] di fare [qcs.].

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordinare a [qcn.] di fare [qcs.]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaanlavare i piatti; lavare le stoviglie
La mamma mi ha detto di andare a lavare i piatti.

Parole correlate

Analisi della parola

สั่งsàngสั่งsàng1comandare; istruire; dirigere2ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)3prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)Parte 1
+
ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireParte 2
สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordinare a [qcn.] di fare [qcs.]