คอยระวัง(koi rá-wang)
Significati
1VerboB1
stare in guardia; fare la guardia
osservare attentamente qualcuno o qualcosa, specialmente in vista di un pericolo; essere vigile.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมืดๆmêuut mêuutมืดๆmêuut mêuut1un po' buio; fioco2quando fa buio; di notteต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoคอยระวังkoi rá-wangคอยระวังkoi rá-wangstare in guardia; fare la guardiaพื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Quando cammini al buio, devi fare attenzione al pavimento.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
คอยระวังkoi rá-wangคอยระวังkoi rá-wangstare in guardia; fare la guardia