โทเค็น

too-ken

Arti

1Kata BendaB1

token (kepingan menyerupai koin)

Benda menyerupai koin yang digunakan sebagai pengganti uang untuk mesin, permainan, atau transportasi umum.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1menukar; bertukar2menukar uang; menukar mata uangโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1token (kepingan menyerupai koin)2token permainan; penanda (permainan papan)3token autentikasi4token kripto5token (linguistik/komputasi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geembermain gimตู้dtûuตู้dtûu1kabinet; lemari2lemari pakaian3CL: ตู้4kotak; wadah (peralatan)5bilik; kios6loker7gerbong kereta api
Kita harus pergi menukar token untuk bermain permainan arkade.
3 contoh lagi
ถ้าtâaจะjàขึ้นkʉ̂nรถไฟฟ้าrót-fai-fáaต้องdtɔ̂ngเอาaoเงินngənไปbpaiหยอดyɔ̀ɔtตู้dtûuเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโทเค็นtoo-kenก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Jika Anda ingin naik kereta layang, Anda harus memasukkan uang ke dalam mesin untuk membeli token terlebih dahulu.
ฉันchǎnหยอดyɔ̀ɔtโทเค็นtoo-kenไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛตู้dtûuคีบkîipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
Saya sudah memasukkan tokennya, tetapi mesin pencapitnya tidak berfungsi.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnระบบrá-bòpรถไฟฟ้าใต้ดินrót-fai-fáa-dtâai-dinจะjàใช้cháiโทเค็นtoo-kenสำหรับsǎm-ràpเดินทางdəən-taangเที่ยวtîiaoเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเปลี่ยนไปใช้bplìian-bpai-cháiบัตรbàtเติมเงินdtəəm-ngənกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Dulu, sistem kereta bawah tanah menggunakan token untuk perjalanan tunggal, tetapi sekarang kebanyakan orang telah beralih menggunakan kartu prabayar.
2Kata BendaB1

token permainan; penanda (permainan papan)

Kepingan kecil yang digunakan untuk mewakili pemain, barang, atau nilai dalam permainan papan atau permainan meja.

Contoh

ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1menggeser; meluncur2menggulir (layar)3menggeser; memindahkan (waktu/tempat)4menunda; menangguhkan5naik pangkat; naik kelas; dipromosikan6kereta luncurโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1token (kepingan menyerupai koin)2token permainan; penanda (permainan papan)3token autentikasi4token kripto5token (linguistik/komputasi)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1maju; berprogres2ke depan; maju3ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; lubang2saluran TV; saluran siaran3kompartemen; bagian4kolom formulir; kotak input5penggolong untuk saluran/celah6peluang; rentang waktu7lajur; jalur lewat
Giliranmu. Gerakkan tokenmu maju 3 petak.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmเล่นเกมlên-geemทุกคนtúk-konต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakโทเค็นtoo-kenคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngอันanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiแทนtɛɛnตัวdtuuaผู้เล่นpûu-lên
Sebelum memulai permainan, setiap orang harus memilih masing-masing satu token untuk mewakili pemain mereka.
ในnaiเกมgeemนี้níiเราraoใช้cháiโทเค็นtoo-kenสีแดงsǐi-dɛɛngแทนtɛɛnทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnไม้máaiและlɛ́สีฟ้าsǐi-fáaแทนtɛɛnน้ำnáam
Dalam permainan ini, kami menggunakan token merah untuk mewakili sumber daya kayu dan token biru untuk mewakili air.
ผู้เล่นpûu-lênที่tîiสะสมsà-sǒmโทเค็นtoo-kenชัยชนะchai-chá-náได้dâaiครบkróp10อันanก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเป็นbpenผู้ชนะpûu-chá-náตามdtaamเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiของkɔ̌ɔngเกมgeem
Pemain yang pertama kali mengumpulkan 10 token kemenangan akan menjadi pemenangnya sesuai dengan ketentuan permainan.
3Kata BendaB2

token autentikasi

Sepotong data atau perangkat fisik yang digunakan untuk membuktikan identitas pengguna dan memberikan akses ke sistem atau jaringan.

Contoh

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngənmentransfer uangออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; melalui internetธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirรหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kata sandi; kode sandi2nomor kode; pengidentifikasi3kode; sistem pengkodean4sandi; kode rahasiaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1token (kepingan menyerupai koin)2token permainan; penanda (permainan papan)3token autentikasi4token kripto5token (linguistik/komputasi)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ยืนยันyʉʉn-yanยืนยันyʉʉn-yan1mengonfirmasi; menegaskan2bersikeras; berpendirian teguh3memverifikasi; memvalidasi; mengautentikasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แอปɛ́pแอปɛ́papp; aplikasi (perangkat lunak)
Saat mentransfer uang secara daring, bank mengirimkan kode dari token ke aplikasi untuk konfirmasi.
3 contoh lagi
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngใช้cháiโทเค็นtoo-kenตัวdtuuaนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างรหัสsâang-rá-hàtผ่านpàanสำหรับsǎm-ràpล็อกอินlɔ́k-inเข้าระบบkâo-rá-bòpของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจากที่jàak-tîiบ้านbâan
Karyawan harus menggunakan token fisik ini untuk membuat kata sandi guna masuk ke sistem perusahaan dari rumah.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiสูงสุดsŏong sùtโทเค็นtoo-kênสำหรับsăm-ràpยืนยันตัวตนyeun-yan dtuua dtonนี้néeจะjàสร้างรหัสsâang rá-hàtผ่านpàanชุดใหม่chút màiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกๆtúk túk60วินาทีwí-naa-tee
Untuk keamanan maksimal, token autentikasi ini secara otomatis membuat rangkaian kata sandi baru setiap 60 detik.
การใช้gaan-cháiโทเค็นtoo-kenในnaiการยืนยันตัวตนgaan-yʉʉn-yan-dtuua-dtonเป็นbpenมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiองค์กรong-gɔɔnส่วนใหญ่sùuan-yàiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kan
Menggunakan token untuk autentikasi adalah standar keamanan yang dipilih oleh sebagian besar organisasi untuk melindungi data penting.
4Kata BendaB2

token kripto

Aset digital yang diterbitkan di blockchain yang dapat mewakili nilai, hak, atau utilitas.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokโทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1token (kepingan menyerupai koin)2token permainan; penanda (permainan papan)3token autentikasi4token kripto5token (linguistik/komputasi)ดิจิทัลdì-jì-tâlดิจิทัลdì-jì-tâl1digital (menggunakan nilai diskrit, mis. 0/1)2digital (teknologi/sektor)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1berinvestasi; menanamkan modal (uang; sumber daya)2bersusah payah; mengerahkan upaya (bahasa percakapan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekproyek (pekerjaan/tugas)เกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaบล็อกเชนblɔ́k-cheenบล็อกเชนblɔ́k-cheen1blockchain (buku besar terdistribusi)2jaringan blockchain
Dia membeli token digital baru untuk berinvestasi dalam proyek gim blockchain.
3 contoh lagi
โทเค็นtoo-kenบางbaangตัวdtuuaให้hâiสิทธิ์sìtในnaiการโหวตgaan-wòotทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanบนbonบล็อกเชนblɔ́k-cheenได้dâai
Beberapa token memberi Anda hak untuk memberikan suara pada arah proyek di blockchain.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiโทเค็นtoo-kenมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatคริปโทเคอร์เรนซีkríp-too-kəə-reen-sii
Berinvestasi dalam token memiliki risiko tinggi karena volatilitas pasar mata uang kripto.
แพลตฟอร์มplàet-formนี้néeใช้cháiยูyooทิลิตี้dtêeโทเค็นtoo-kênเป็นbpenค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamในnaiการเข้าถึงgaan kâo tĕungบริการbor-rí-gaanพิเศษpí-sàytต่างๆdtàang-dtàang
Platform ini menggunakan token utilitas sebagai biaya untuk mengakses layanan khususnya.
5Kata BendaC1

token (linguistik/komputasi)

Dalam komputasi dan linguistik, satu unit teks, seperti kata atau tanda baca, yang diproses sebagai bagian dari suatu urutan.

Contoh

โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)นับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan (matematika)3sejumlah tertentu; beberapa (dalam จำนวนหนึ่ง)โทเค็นtoo-kenโทเค็นtoo-ken1token (kepingan menyerupai koin)2token permainan; penanda (permainan papan)3token autentikasi4token kripto5token (linguistik/komputasi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokkalimat (tata bahasa)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanรวมถึงruuam-tʉ̌ngรวมถึงruuam-tʉ̌ng1termasuk; serta; beserta2termasuk; mencakup; meliputiคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เครื่องหมายวรรคตอนkrʉ̂ʉang-mǎai-wák-dtɔɔnเครื่องหมายวรรคตอนkrʉ̂ʉang-mǎai-wák-dtɔɔntanda baca (simbol)
Program ini menghitung jumlah token dalam sebuah kalimat, yang mencakup kata-kata dan tanda baca.
3 contoh lagi
ในnaiการประมวลผลgaan bprà-muuan pŏnภาษาธรรมชาติpaa-săa tam-má-châatขั้นตอนkân dtonแรกrâekคือkeuการแบ่งgaan bàengข้อความkôr kwaamออกòkเป็นbpenโทเค็นtoo-kênย่อยๆyôi yôiที่เรียกว่าtêe rîiak wâatokenization
Dalam pemrosesan bahasa alami, langkah pertamanya adalah memecah teks menjadi unit-unit kecil yang disebut token, sebuah proses yang dikenal sebagai 'tokenisasi'.
แบบจำลองภาษาbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-paa-sǎaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมักmákใช้cháiการแบ่งgaan-bɛ̀ngโทเค็นtoo-kenระดับrá-dàpย่อยyɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngคำkamsubwordtokenizationเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanกับgàpคำศัพท์kam-sàpที่tîiไม่เคยmâi-kəəiพบเจอpóp-jəəมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Model bahasa besar sering kali menggunakan tokenisasi subkata untuk menangani kata-kata di luar kosakata secara efektif.
ข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngโมเดลmoo-delนี้níiคือkʉʉจำนวนjam-nuuanโทเค็นtoo-kenสูงสุดsǔung-sùtในnaiอินพุตin-pútซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความยาวkwaam-yaaoของkɔ̌ɔngข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiสามารถsǎa-mâatประมวลผลbprà-muuan-pǒnได้dâaiในnaiครั้งเดียวkráng-diiao
Batasan dari model ini adalah jumlah token maksimum dalam input, yang memengaruhi panjang teks yang dapat diproses dalam satu waktu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

too

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada