ธนาคาร

tá-naa-kaan

Arti

1Kata BendaA2

bank (lembaga keuangan)

perusahaan yang menyimpan uang untuk individu dan organisasi, meminjamkan uang, serta menyediakan layanan keuangan

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝากเงินfàak-ngənฝากเงินfàak-ngənmenyetor uang
Saya pergi ke bank untuk menyetor uang.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเปิดบัญชีbpə̀ət-ban-chiiใหม่màiที่tîiธนาคารtá-naa-kaanใกล้บ้านglâi-bâan
Kemarin saya membuka rekening baru di bank dekat rumah saya.
พรุ่งนี้prûng-níiธนาคารtá-naa-kaanจะjàปิดbpìtเร็วreoเพราะprɔ́มีmiiการปรับปรุงระบบgaan-bpràp-bprung-rá-bòp
Besok bank akan tutup lebih awal karena adanya pembaruan sistem.
ธนาคารtá-naa-kaanนี้níiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanให้hâiกู้gûuดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaต่ำdtàmและlɛ́มีmiiที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaทางการเงินtaang-gaan-ngənคอยkɔɔiแนะนำnɛ́-nam
Bank ini menawarkan pinjaman dengan bunga rendah dan memiliki penasihat keuangan untuk membimbing pelanggan.
2Kata BendaB2

bank (penyimpanan khusus)

tempat penyimpanan terorganisasi atau repositori sumber daya tertentu, seperti bank darah atau bank benih

Contoh

โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanrumah sakitนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitas4poin kesehatan; HP (slang permainan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)สำรองsǎm-rɔɔngสำรองsǎm-rɔɔng1cadangan2mencadangkan; menyisihkanสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaipasien; orang sakitฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ənmendesak; darurat
Rumah sakit ini memiliki bank darah yang dicadangkan untuk pasien darurat.
3 contoh lagi
ชุมชนchum-chonตั้งdtângธนาคารtá-naa-kaanเมล็ดพันธุ์má-lét-panเพื่อpʉ̂ʉaเก็บรักษาgèp-rák-sǎaพืชpʉ̂ʉtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnไม่ให้mâi-hâiสูญหายsǔun-hǎai
Masyarakat mendirikan bank benih untuk menjaga varietas tanaman lokal agar tidak punah.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakธนาคารtá-naa-kaanชีวภาพchii-wá-pâapเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaโรคหายากrôok-hǎa-yâak
Para peneliti menggunakan data dari biobank untuk mempelajari penyakit langka.
องค์ongการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákสร้างsâangธนาคารยีนtá-naa-kaan-yiinของkɔ̌ɔngสัตว์ใกล้สูญพันธุ์sàt-glâi-sǔun-panเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuในอนาคตnai-à-naa-kót
Organisasi konservasi menciptakan bank gen hewan yang terancam punah untuk mendukung pemulihan di masa depan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ธนาคาร dibaca ทะ-นา-คาร?

tá-naa-kaan

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tá

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1bank (lembaga keuangan)