คีบ(kêep)
Arti
1Kata KerjaA2
menjepit dengan penjepit/sumpit
mengambil, memegang, atau memindahkan sesuatu dengan menjepitnya di antara dua ujung, batang, atau permukaan, seperti dengan penjepit, sumpit, atau jari
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)คีบkêepคีบkêep1menjepit dengan penjepit/sumpit2kata penggolong: jumput; jepitanอาaaอาaa1sapaan hormat/akrab untuk orang yang seumuran dengan orang tua2awalan (Pali/Sanskerta): 'tidak-, tanpa-'3paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)หารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1membagi dengan [sesuatu]2dibagi dengan (÷)ตะเกียบdtà-gìiapตะเกียบdtà-gìiap1sumpit2pasang (sumpit) [kata penggolong]ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; selesai; sudah bisa
Dia sekarang bisa mengambil makanan dengan sumpit.
2Kata PenggolongC2
kata penggolong: jumput; jepitan
kata penggolong untuk porsi yang diambil dengan jepitan jari, penjepit, atau sumpit (jarang/formal dan spesifik konteks)
Contoh
แม่ค้าขายmâe káa kăaiแม่ค้าขายmâe káa kăaipedagang perempuan (percakapan, mubazir)ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeenmi beras fermentasi Thailand; hidangan mi berasคิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1menotal tagihan; menghitung belanjaan2mengenakan biaya; menagih3meminta tagihan; membayar (tagihan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคีบkêepคีบkêep1menjepit dengan penjepit/sumpit2kata penggolong: jumput; jepitanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คีบkêepคีบkêep1menjepit dengan penjepit/sumpit2kata penggolong: jumput; jepitanพอกินpo ginพอกินpo gin1cukup untuk bertahan hidup2memenuhi kebutuhan dasar; pas-pasanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orang
Penjual itu menjual khanom jeen per jumput, dengan satu kib cukup untuk satu orang.