องค์กร
ong-gɔɔnArti
1Kata BendaB1
organisasi
kelompok terstruktur yang dibentuk untuk tujuan bersama, seperti perusahaan, institusi, lembaga nirlaba, atau badan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1organisasi2badan; entitasที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2perkembangan; pembangunanทักษะták-sàทักษะták-sàketerampilan; kemahiranอาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1pekerjaan; profesi; karier2mata pencaharian; sumber penghidupan3profesional; dilakukan untuk mencari nafkahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakat
Saya bekerja di sebuah organisasi yang membantu mengembangkan keterampilan kejuruan bagi orang-orang di komunitas tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
องค์กรong gonของเราkŏng raoเป็นbpenบริษัทbò-rí-sàtเล็กlékๆ-แต่dtàeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiชัดเจนchát-jen
Organisasi kami adalah perusahaan kecil tetapi memiliki tujuan yang jelas.
องค์กรong gonนี้néeเป็นbpenมูลนิธิmoon-lá-ní-tíที่têeระดมทุนrá-dom tunเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnโครงการkrohng gaanด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Organisasi ini adalah sebuah yayasan yang menggalang dana untuk mendukung proyek-proyek lingkungan.
หลายlǎaiองค์กรong-gɔɔnร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganตั้งdtângเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapระดับrá-dàpชุมชนchum-chon
Banyak organisasi bekerja sama untuk membentuk jaringan guna mendorong kebijakan kesehatan tingkat komunitas.
2Kata BendaB2
badan; entitas
badan terorganisasi yang berfungsi sebagai satu kesatuan dalam sebuah sistem (misalnya, badan pemerintah, entitas internasional)
Contoh
องค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têetองค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têetorganisasi internasionalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiร่วมกับrûuam-gàpร่วมกับrûuam-gàpbersama dengan; digabungkan denganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎapemecahan masalahภัยพิบัติpai-pí-bàtภัยพิบัติpai-pí-bàtbencana; malapetaka
Badan internasional ini bekerja sama dengan banyak pemerintah untuk menangani bencana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชุมชนchum-chonยื่นyʉ̂ʉnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əผ่านpàanองค์กรของรัฐong-gɔɔn-kɔ̌ɔng-rátที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk
Masyarakat mengajukan proposal melalui badan pemerintah yang bertanggung jawab atas kesehatan masyarakat.
ศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenองค์กรong-gɔɔnหนึ่งในnʉ̀ng-naiระบบrá-bòpยุติธรรมyú-dtì-tamที่tîiดูแลduu-lɛɛคดีká-diiระหว่างrá-wàangประชาชนbprà-chaa-chonกับgàpรัฐrát
Pengadilan tata usaha negara adalah sebuah badan dalam sistem peradilan yang mengawasi kasus-kasus antara warga negara dan negara.
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longต้องdtɔ̂ngได้รับการรับรองdâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔngจากjàakองค์กรong-gɔɔnกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâakก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàมีผลใช้บังคับmii-pǒn-chái-bang-káp
Perjanjian tersebut harus diratifikasi oleh badan pengatur regional sebelum dapat berlaku.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa องค์กร dibaca อง-กอน?
ong-gɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ค์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
องค์ongองค์ong1kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci2awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan kerajaan4elemen; komponen (formal/teknis)kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suciBagian 1
+
องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔnorganisasiorganisasiKata