ตี้

dtêe

Arti

1Kata BendaB1

kelompok; tim; geng (slang)

Tim kecil atau kelompok pertemanan yang melakukan kegiatan bersama, khususnya dalam game online atau rencana santai. (slang, dari bahasa Inggris 'party')

Contoh

ตี้dtêeตี้dtêe1kelompok; tim; geng (slang)2nongkrong; berpesta; membentuk tim (slang)3pesta; kumpul-kumpul (acara) (slang)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Grup gim saya sangat bagus.
2Kata BendaB1

pesta; kumpul-kumpul (acara) (slang)

Kumpul-kumpul sosial atau acara nongkrong; sebuah pesta yang biasanya santai. (slang, dari bahasa Inggris 'party')

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamมีตี้mee dtêeที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkan
Tadi malam ada pesta di rumah teman saya. Sangat menyenangkan.
3Kata BendaB2

nongkrong; berpesta; membentuk tim (slang)

Berkumpul bersama untuk bersosialisasi atau membentuk tim/grup, terutama dalam konteks santai atau bermain game. (slang, dari bahasa Inggris 'party')

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniว่างไหมwâang măiว่างไหมwâang măi[Apakah Anda] luang?; [Apakah ini] tersedia?ไปตี้bpai dtêeไปตี้bpai dtêepergi berpesta; pergi ke pestaเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Apakah kamu luang malam ini? Ayo berkumpul dan main game.

Kata Terkait