การแบ่ง(gaan bàeng)

Arti

1Kata BendaB1

pembagian; partisi

tindakan membagi atau memecah sesuatu menjadi beberapa bagian, seksi, peran, atau waktu

Contoh

การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1pembagian; partisi2distribusi; alokasi3pembagian (aritmatika)4pembelahan sel (biologi)พิซซ่าpít-sâaพิซซ่าpít-sâa1piza (makanan)2potongan/irisan piza (penggunaan penggolong)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangสี่sèeสี่sèe1empat (angka)2keempat (angka ordinal)3empat (kata benda)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pembagian pizza untuk empat orang itu sangat mudah.
2Kata BendaB1

distribusi; alokasi

pembagian atau pendistribusian sesuatu di antara orang, tempat, atau kegunaan

Contoh

การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1pembagian; partisi2distribusi; alokasi3pembagian (aritmatika)4pembelahan sel (biologi)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deehal yang baik; sesuatu yang baik
Berbagi camilan dengan teman adalah hal yang baik.
3Kata BendaB1

pembagian (aritmatika)

operasi matematika untuk menentukan berapa kali suatu bilangan terkandung dalam bilangan lain

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1pembagian; partisi2distribusi; alokasi3pembagian (aritmatika)4pembelahan sel (biologi)เลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikalครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Hari ini, guru mengajarkan tentang pembagian angka.
4Kata BendaB2

pembelahan sel (biologi)

proses biologis di mana sel membelah untuk membentuk sel-sel baru, seperti pada mitosis atau meiosis

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการแบ่งเซลล์gaan bàeng saylการแบ่งเซลล์gaan bàeng saylpembelahan selในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaaวิชาชีววิทยาwí-chaa chee-wá-wít-tá-yaabiologi (mata pelajaran)
Hari ini kita belajar tentang pembelahan sel di kelas biologi.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
แบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiBagian 2
การแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàengpembagian; partisi