ยู(yoo)

Arti

1Kata GantiA1

kamu (informal/bahasa sehari-hari)

Padanan bahasa Thailand informal dari kata bahasa Inggris "you", digunakan dalam percakapan santai, lagu, atau transliterasi.

Contoh

ยูyooยูyoo1kamu (informal/bahasa sehari-hari)2U (nama huruf)3yew (pohon) [kata serapan/nama tanaman]ไปไหนมาbpai năi maaไปไหนมาbpai năi maaHabis dari mana? (sapaan)
Ke mana kamu pergi?
2Kata BendaA2

U (nama huruf)

Nama dari huruf bahasa Inggris U; digunakan ketika mengeja, dalam singkatan, atau nama merek maupun gaya.

Contoh

ชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênnama panggilanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ยูyooยูyoo1kamu (informal/bahasa sehari-hari)2U (nama huruf)3yew (pohon) [kata serapan/nama tanaman]ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)
Nama panggilannya ditulis dengan huruf kapital U.
3Kata BendaB2

yew (pohon) [kata serapan/nama tanaman]

Digunakan dalam konteks tanaman atau kayu untuk merujuk pada 'yew' atau untuk transliterasi nama-nama yang dimulai dengan Yu-; relatif jarang digunakan dalam bahasa Thailand.

Contoh

สวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatสวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatkebun raya; taman botaniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman (tinggi/berkayu)2asal; sumber; akar penyebab3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5batang; tangkai; pangkal6kata penggolong: pohon; tanaman; tiangยูyooยูyoo1kamu (informal/bahasa sehari-hari)2U (nama huruf)3yew (pohon) [kata serapan/nama tanaman]จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Eropa (benua)2Eropa; khas Eropa (hanya sebagai penjelas)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)เรียงriangเรียงriang1membariskan; menata2berturut-turut; berurutan3baris; deret (kumpulan yang tersusun)4menyusun; mengaturเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1dalam gaya; bertipe2berbaris; dalam barisanทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1jalan setapak; lorong; koridor; jalur2jalan; rute; jalur (kiasan)3saluran; jalur (anatomi/sistem)
Kebun raya tersebut memiliki pohon yew Eropa yang ditanam berderet di sepanjang jalan setapak.

Kata Terkait