ทุกๆ

túk túk

Arti

1Kata PenggolongA2

setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)

digunakan sebelum kata benda atau penggolong untuk merujuk pada seluruh anggota dari suatu kelompok secara individual (misalnya, ทุกๆทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala) คนคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people = setiap orang; ทุกๆทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala) เล่มเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool) = setiap buku)

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกๆคนtúk túk konทุกๆคนtúk túk konsemua orang; setiap orang (bentuk penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya cetak)2dokumen; surat3buku pelajaran
Setiap siswa memiliki buku.
2Kata BendaA2

setiap (secara berkala)

digunakan sebelum ungkapan waktu atau ukuran untuk menunjukkan interval yang teratur (misalnya, ทุกๆทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala) วันวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days = setiap hari; ทุกๆทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala) ชั่วโมงชั่วโมงchûua-mohng1hour (60 minutes)2classifier: hours of time = setiap jam)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala)เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; pagi-pagi benar3di pagi hari
Dia minum kopi setiap pagi.

Kata Terkait