เซต

sét

Arti

1Kata BendaA2

set (koleksi; kesatuan barang)

sekelompok benda yang tergabung menjadi satu atau dijual/digunakan sebagai satu kesatuan (mis., satu set piring, perkakas, atau kosmetik)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2set (olahraga)3mengatur; menyesuaikan4himpunan (matematika)5set (film/panggung)ช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmsendok dan garpu (set)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง
Saya membeli satu set alat makan baru untuk rumah.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàซื้อsʉ́ʉเซตsétจานชามjaan-chaamลดราคาlót-raa-kaaในnaiห้างhâang
Besok ibu saya akan membeli satu set piring diskon di mal.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเขาkǎoมักmákสั่งsàngเซตsétอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoที่tîiมีmiiขนมปังkà-nǒm-bpangไข่kàiและlɛ́กาแฟgaa-fɛɛ
Di pagi hari dia biasanya memesan satu set sarapan yang terdiri dari roti, telur, dan kopi.
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiซื้อsʉ́ʉเซตไขควงsét-kǎi-kuuangทั้งtángชุดchútเพราะprɔ́คุ้มkúmกว่าgwàaซื้อsʉ́ʉแยกyɛ̂ɛkเป็นชิ้นbpen-chín
Teknisi menyarankan untuk membeli satu set lengkap obeng karena harganya lebih hemat daripada membelinya secara terpisah.
2Kata BendaB1

set (olahraga)

unit penilaian atau babak permainan dalam olahraga seperti tenis atau bola voli

Contoh

ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raotim kitaได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaเซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2set (olahraga)3mengatur; menyesuaikan4himpunan (matematika)5set (film/panggung)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3tersisa; berlebih4melebihi; lebih dariอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihเซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2set (olahraga)3mengatur; menyesuaikan4himpunan (matematika)5set (film/panggung)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]
Tim kami telah memenangkan satu set; tinggal satu set lagi untuk memenangkan pertandingan.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเธอtəəชนะchá-náไปbpaiสองsɔ̌ɔngเซตsétติดdtìtในnaiเทนนิสteen-nítดูduuฟอร์มfɔɔmดีมากdii-mâak
Kemarin dia memenangkan dua set berturut-turut dalam tenis; dia terlihat dalam performa yang sangat baik.
วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnนัดnátนี้níiต้องdtɔ̂ngแข่งkɛ̀ngสามsǎamในnaiห้าhâaเซตsétใครkraiได้dâaiสามเซตsǎam-sétก่อนgɔ̀ɔnชนะchá-ná
Pertandingan bola voli ini adalah sistem tiga dari lima set; siapa pun yang mendapatkan tiga set lebih dulu akan menang.
เขาkǎoเสียsǐiaเซตsétแรกrɛ̂ɛkเพราะprɔ́เสิร์ฟsə̀əpไม่คงที่mâi-kong-tîiแต่dtɛ̀ɛกลับมาglàp-maaปรับbpràpเกมgeemจนjonเก็บgèpสองsɔ̌ɔngเซตsétถัดมาtàt-maaได้dâai
Dia kalah di set pertama karena servis yang tidak konsisten, tetapi menyesuaikan permainannya dan memenangkan dua set berikutnya.
3Kata KerjaB1

mengatur; menyesuaikan

mengonfigurasi atau menyesuaikan sesuatu ke keadaan atau nilai yang diinginkan (misalnya, waktu, pengaturan, parameter)

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2set (olahraga)3mengatur; menyesuaikan4himpunan (matematika)5set (film/panggung)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2pukul; jam3kata penggolong: เรือนให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)ตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1tepat waktu2tepat waktu (adv.)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níitadi pagi; pagi ini
Saya mengatur jam ke waktu yang tepat pagi ini.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngเซตsétค่าkâaกล้องglɔ̂ngให้hâiเป็นbpenความละเอียดkwaam-lá-ìiatที่tîiลูกค้าlûuk-káaต้องการdtɔ̂ng-gaan
Sebelum mulai, kita perlu mengatur kamera ke resolusi yang diinginkan klien.
เขาkǎoเซตเสียงsét-sǐiangแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanให้hâiเบาลงbao-longเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Dia mengatur suara notifikasi lebih pelan agar tidak mengganggu orang-orang di sekitarnya.
โปรดbpròotเซตsétพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əเริ่มต้นrə̂əm-dtônให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpนโยบายความปลอดภัยná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́บันทึกban-tʉ́kโปรไฟล์bproo-faiเพื่อpʉ̂ʉaใช้ซ้ำchái-sámในnaiโครงการkroong-gaanถัดไปtàt-bpai
Harap atur parameter default sesuai dengan kebijakan keamanan dan simpan profil untuk digunakan kembali pada proyek berikutnya.
4Kata BendaB2

himpunan (matematika)

kumpulan elemen-elemen berbeda yang dianggap sebagai sebuah objek dalam matematika

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah3pengetahuan; keahlian; ilmu4ilmu gaib; ilmu kesaktianคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)เซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2set (olahraga)3mengatur; menyesuaikan4himpunan (matematika)5set (film/panggung)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan (matematika)3sejumlah; beberapaธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam; dunia alami2alami; melekat3karakter; sifat; watakและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)จำนวนเต็มjam-nuuan-dtemจำนวนเต็มjam-nuuan-dtem1bilangan bulat (positif, negatif, atau nol)2bilangan bulat; bernilai bilangan bulat
Di kelas matematika, kami mulai belajar tentang himpunan bilangan asli dan bilangan bulat.
3 contoh lagi
ครูkruuให้hâiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangเซตsétของkɔ̌ɔngสัตว์เลี้ยงsàt-líiangในบ้านnai-bâanแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngเซตsétนั้นnán
Guru meminta kami untuk memberikan contoh himpunan hewan peliharaan di rumah dan menuliskan anggota dari himpunan tersebut.
ถ้าtâaเซตsétAซ้อนsɔ́ɔnอยู่ในyùu-naiเซตsétBแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaสมาชิกsà-maa-chíkทุกtúkตัวdtuuaของkɔ̌ɔngAเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngBด้วยdûuai
Jika himpunan A termuat dalam himpunan B, maka setiap elemen A juga merupakan elemen B.
เราraoสามารถsǎa-mâatเขียนkǐianเซตว่างsét-wâangด้วยdûuaiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákเพื่อpʉ̂ʉaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaไม่มีmâi-miiสมาชิกsà-maa-chíkอยู่yùuเลยləəi
Kita dapat menuliskan himpunan kosong dengan simbol ∅ untuk menunjukkan bahwa tidak ada elemen sama sekali.
5Kata BendaB2

set (film/panggung)

latar, alat peraga, dan penataan yang digunakan di panggung atau lokasi syuting

Contoh

ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)ปรับเซตbpràp-sétปรับเซตbpràp-sét[untuk] menyesuaikan pengaturan; mengonfigurasi (informal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháopasar pagiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4latar (cerita)5penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)6latar; latar belakang kiasanดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1realistis; tampak nyata2masuk akal; sesuai fakta
Sutradara menyesuaikan set agar terlihat seperti pasar pagi untuk membuat adegan tersebut tampak realistis.
2 contoh lagi
ทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langย้ายyáaiพร็อพprɔ́pเข้าเซตkâo-sétก่อนgɔ̀ɔnนักแสดงnák-sà-dɛɛngเข้าkâoซ้อมsɔ́ɔm
Kru sedang memindahkan properti ke set sebelum para aktor berlatih.
แม้máeโลเกชันloh-gay-chanเป็นbpenโกดังgoh dangร้างráangแต่dtàeทีมteemศิลป์sĭnเนรมิตเซตnay-rá-mít sétให้hâiกลายเป็นglaai bpenคาเฟ่kaa-fêhสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtได้dâiอย่างyàangแนบเนียนnâep niian
Meskipun lokasinya adalah gudang terbengkalai, tim seni dengan mulus mengubah set tersebut menjadi kafe bergaya vintage.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa เซต dibaca เซ็ด?

sét

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต diucapkan seperti ด (t).

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

sét

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1set (koleksi; kesatuan barang)

3mengatur; menyesuaikan

4himpunan (matematika)

5set (film/panggung)