เซต
sét
Arti
1Kata BendaA2
set (koleksi; kesatuan barang)
sekelompok benda yang tergabung menjadi satu atau dijual/digunakan sebagai satu kesatuan (mis., satu set piring, perkakas, atau kosmetik)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokเซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2himpunan (matematika)3set (olahraga)4mengatur; menyesuaikan5set (film/panggung)ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1sendok dan garpu (set)2alat makan (sendok dan garpu)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Saya membeli satu set alat makan baru untuk rumah.
2Kata BendaB1
set (olahraga)
unit penilaian atau babak permainan dalam olahraga seperti tenis atau bola voli
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)เซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2himpunan (matematika)3set (olahraga)4mengatur; menyesuaikan5set (film/panggung)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1tersisa; tertinggal2memiliki sisa; masih ada3memiliki lebih; dapat menyisihkan4melebihi; lebih dariอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masihเซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2himpunan (matematika)3set (olahraga)4mengatur; menyesuaikan5set (film/panggung)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]
Tim kami telah memenangkan satu set; tinggal satu set lagi untuk memenangkan pertandingan.
3Kata BendaB1
mengatur; menyesuaikan
mengonfigurasi atau menyesuaikan sesuatu ke keadaan atau nilai yang diinginkan (misalnya, waktu, pengaturan, parameter)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2himpunan (matematika)3set (olahraga)4mengatur; menyesuaikan5set (film/panggung)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2kata penggolong: jam, jam tangan3pukul; jamให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1tepat waktu2tepat waktu (adv.)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néetadi pagi; pagi ini
Saya mengatur jam ke waktu yang tepat pagi ini.
4Kata BendaB2
himpunan (matematika)
kumpulan elemen-elemen berbeda yang dianggap sebagai sebuah objek dalam matematika
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematikaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเซตsétเซตsét1set (koleksi; kesatuan barang)2himpunan (matematika)3set (olahraga)4mengatur; menyesuaikan5set (film/panggung)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1jumlah; kuantitas2bilangan kardinal; nilai numerik3sejumlah; beberapaธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alam; dunia alami2alami; natural (atributif)3karakter; sifat; watakและláeและláedan (penghubung)จำนวนเต็มjam-nuuan dtemจำนวนเต็มjam-nuuan dtem1bilangan bulat (positif, negatif, atau nol)2bilangan bulat; bernilai bilangan bulat
Di kelas matematika, kami mulai belajar tentang himpunan bilangan asli dan bilangan bulat.
5Kata BendaB2
set (film/panggung)
latar, alat peraga, dan penataan yang digunakan di panggung atau lokasi syuting
Contoh
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)ปรับเซตbpràp sétปรับเซตbpràp sét1[untuk] menyesuaikan pengaturan; mengonfigurasi (informal)2[untuk] menyempurnakan; menyesuaikan (pengaturan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháopasar pagiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistis; tampak nyata2masuk akal; sesuai fakta
Sutradara menyesuaikan set agar terlihat seperti pasar pagi untuk membuat adegan tersebut tampak realistis.
Kata Terkait
Arti Serupa
เซ็ตsétเซ็ตsét1himpunan (kumpulan; matematika)2set (barang serasi)3mengatur; menyesuaikan (pengaturan/gaya)4set (pilihan/pengaturan tetap)5set (olahraga/permainan)6set (latar film/panggung)
- himpunan (kumpulan; matematika)
- set (barang serasi)
- mengatur; menyesuaikan (pengaturan/gaya)
- set (pilihan/pengaturan tetap)
- set (olahraga/permainan)
- set (latar film/panggung)
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan
- set; koleksi
- setelan; jas; seragam
- seri; kumpulan; sesi
- kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1mengatur; mengonfigurasi; menyesuaikan pengaturan2pengaturan; konfigurasi (antarmuka)
- mengatur; mengonfigurasi; menyesuaikan pengaturan
- pengaturan; konfigurasi (antarmuka)
ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)5tempat kejadian (suatu peristiwa)
- adegan (drama/film/cerita)
- latar belakang; set; dekorasi
- sekat; partisi; pembatas ruangan
- penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)
- tempat kejadian (suatu peristiwa)
ปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan denda
- menyesuaikan; memodifikasi
- beradaptasi; menyesuaikan diri
- mendenda; menjatuhkan denda