คนรอบข้าง(kon rôp kâang)
Arti
1Kata BendaA2
orang-orang di sekitar; mereka yang berada di dekat (hadir secara fisik)
Orang-orang yang berada di dekat atau mengelilingi seseorang secara fisik di suatu tempat (misalnya, orang di sekitar, sesama penumpang).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapคนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1lingkaran terdekat; orang-orang terdekat dari seseorang2orang-orang di sekitar; mereka yang berada di dekat (hadir secara fisik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandara
Dia melihat orang-orang di sekitarnya di bandara.
2Kata BendaB1
lingkaran terdekat; orang-orang terdekat dari seseorang
Orang-orang yang berada dalam lingkaran sosial terdekat seseorang, seperti keluarga, teman, atau rekan kerja dekat yang secara teratur berinteraksi dan memengaruhi orang tersebut.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkbahagiaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1lingkaran terdekat; orang-orang terdekat dari seseorang2orang-orang di sekitar; mereka yang berada di dekat (hadir secara fisik)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi dukungan moral; menyemangatiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dia bahagia karena dia memiliki orang-orang baik dalam hidupnya yang selalu menyemangatinya.
Kata Terkait
Arti Serupa
คนใกล้ชิดkon glâi chítคนใกล้ชิดkon glâi chítorang terdekat; orang kepercayaan
orang terdekat; orang kepercayaan
คนใกล้ตัวkon glâi dtuuaคนใกล้ตัวkon glâi dtuuaorang terdekat
orang terdekat
คนรอบๆkon rôp rôpคนรอบๆkon rôp rôporang-orang di sekitar; orang di dekatnya
orang-orang di sekitar; orang di dekatnya
Rincian Kata
+
คนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâangorang-orang di sekitar; mereka yang berada di dekat (hadir secara fisik)