พร็อพ(próp)
Arti
1Kata BendaA2
properti (teater/film/foto)
Properti yang digunakan untuk pementasan dalam film, teater, atau fotografi. Contoh: จัดพร็อพบนฉาก (menata properti pada adegan)
Contoh
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)ถือtĕuuaถือtĕuua1bersikap tegas / ketat tentang2mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)3menganggap; memandang; menilai4memegang; membawa (dengan tangan)พร็อพprópพร็อพprópproperti (teater/film/foto)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiถ้วยกาแฟtûuay gaa faeถ้วยกาแฟtûuay gaa faecangkir kopiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ฉากchàakฉากchàak1penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)2sekat; partisi; pembatas ruangan3latar; latar belakang kiasan4adegan (drama/film/cerita)5latar belakang; set; dekorasi6latar (cerita)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Aktor tersebut memegang cangkir kopi sebagai properti dalam adegan ini.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้กำกับpôo gam-gàpขอkŏrเปลี่ยนbplìianพร็อพprópจากjàakโต๊ะไม้dtó máaiเป็นbpenโต๊ะเหล็กdtó lèkเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
Sutradara meminta untuk mengganti properti dari meja kayu menjadi meja logam agar sesuai dengan suasana.
ทีมงานteem ngaanเตรียมพร็อพdtriiam própหลายlăaiชิ้นchínเช่นchênหนังสือnǎng-sĕuและláeโคมไฟkohm faiสำหรับsăm-ràpถ่ายทำtàai tamคืนนี้keun née
Kru menyiapkan beberapa properti, seperti buku dan lampu, untuk syuting malam ini.
ก่อนgònขึ้นkêunเวทีway-teeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเช็กchékพร็อพprópทุกtúkชิ้นchínว่าwâaตำแหน่งdtam-nàengถูกต้องtòok dtôngและláeใช้งานได้chái ngaan dâaiจริงjing
Sebelum naik ke panggung, staf memeriksa bahwa setiap properti berada di posisi yang benar dan berfungsi.
Kami menempatkan properti berbentuk hati untuk sesi pemotretan.
พรุ่งนี้prûng-néeจะjàไปbpaiทะเลtá-layฉันchănเตรียมพร็อพdtriiam própหมวกmùuakฟางfaangกับgàpผ้าคลุมpâa klumสีพาสเทลsĕe páas-tel
Besok kita akan pergi ke pantai; saya menyiapkan properti seperti topi jerami dan syal berwarna pastel.
งานngaanปาร์ตี้ธีมเรโทรbpáa-dtêe teem ray-trohเขาkăoขอให้kŏr hâiทุกคนtúk konเอาaoพร็อพprópอย่างyàangแว่นตาwâen dtaaทรงกลมsong glomและláeเทปคาสเซ็ตtép káas-sètมาmaaด้วยdûuay
Untuk pesta bertema retro, mereka meminta semua orang membawa properti seperti kacamata bulat dan kaset.
สตูดิโอsà-dtuu-di-oจัดjàtพร็อพprópถ่ายรูปtàai rôopเป็นbpenโทนtohnฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangมีmeeใบbaiเมเปิลmay-bpêrnปลอมbplomและláeตะกร้าdtà-grâaหวายwăaiให้เลือกhâi lêuuakใช้chái
Studio tersebut menata properti foto dengan tema musim gugur, lengkap dengan daun maple tiruan dan keranjang rotan yang bisa dipilih.