พร็อพ
prɔ́pArti
1Kata BendaA2
properti (teater/film/foto)
Properti yang digunakan untuk pementasan dalam film, teater, atau fotografi. Contoh: จัดพร็อพบนฉาก (menata properti pada adegan)
Contoh
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngaktor; penampil (netral gender)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1memegang; membawa (dengan tangan)2menganggap; memandang; menilai3mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)4bersikap tegas / ketat tentang5memegang; memiliki (aset atau hak)พร็อพprɔ́pพร็อพprɔ́pproperti (teater/film/foto)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiถ้วยกาแฟtûuai-gaa-fɛɛถ้วยกาแฟtûuai-gaa-fɛɛcangkir kopiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4latar (cerita)5penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)6latar; latar belakang kiasan7melangkah ke samping; mengelakนี้níiนี้níi1ini2yang ini
Aktor tersebut memegang cangkir kopi sebagai properti dalam adegan ini.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอkɔ̌ɔเปลี่ยนbplìianพร็อพprɔ́pจากjàakโต๊ะไม้dtó-máaiเป็นbpenโต๊ะเหล็กdtó-lèkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
Sutradara meminta untuk mengganti properti dari meja kayu menjadi meja logam agar sesuai dengan suasana.
ทีมงานtiim-ngaanเตรียมพร็อพdtriiam-prɔ́pหลายlǎaiชิ้นchínเช่นchênหนังสือnǎng-sʉ̌ʉและlɛ́โคมไฟkoom-faiสำหรับsǎm-ràpถ่ายทำtàai-tamคืนนี้kʉʉn-níi
Kru menyiapkan beberapa properti, seperti buku dan lampu, untuk syuting malam ini.
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเช็กchékพร็อพprɔ́pทุกtúkชิ้นchínว่าwâaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Sebelum naik ke panggung, staf memeriksa bahwa setiap properti berada di posisi yang benar dan berfungsi.
Kami menempatkan properti berbentuk hati untuk sesi pemotretan.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàไปbpaiทะเลtá-leeฉันchǎnเตรียมพร็อพdtriiam-prɔ́pหมวกmùuakฟางfaangกับgàpผ้าคลุมpâa-klumสีพาสเทลsǐi-pâat-teen
Besok kita akan pergi ke pantai; saya menyiapkan properti seperti topi jerami dan syal berwarna pastel.
งานngaanปาร์ตี้ธีมเรโทรbpaa-dtîi-tiim-ree-tooเขาkǎoขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konเอาaoพร็อพprɔ́pอย่างyàangแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaทรงกลมsong-glomและlɛ́เทปคาสเซ็ตtêep-kâat-sétมาmaaด้วยdûuai
Untuk pesta bertema retro, mereka meminta semua orang membawa properti seperti kacamata bulat dan kaset.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooจัดjàtพร็อพprɔ́pถ่ายรูปtàai-rûupเป็นbpenโทนtoonฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangมีmiiใบbaiเมเปิลmee-bpəənปลอมbplɔɔmและlɛ́ตะกร้าdtà-grâaหวายwǎaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakใช้chái
Studio tersebut menata properti foto dengan tema musim gugur, lengkap dengan daun maple tiruan dan keranjang rotan yang bisa dipilih.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prɔ́p
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |