สมจริง(sŏm jing)
Arti
1Kata SifatB1
realistis; tampak nyata
memiliki tampilan atau kualitas yang sangat mendekati kehidupan nyata; tampak alami
Contoh
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistis; tampak nyata2masuk akal; sesuai faktaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3hutan rimba (hutan tropis)4liar; tak tergarap (tentang lahan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Grafis dalam gim ini sangat realistis, seperti Anda sedang berjalan di dalam hutan.
2Kata SifatB2
masuk akal; sesuai fakta
Konsisten dengan fakta atau sesuatu yang mungkin terjadi; tidak dilebih-lebihkan atau bersifat khayalan.
Contoh
แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangสมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1realistis; tampak nyata2masuk akal; sesuai faktaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1menghitung; mengalkulasi2memperkirakan; mengestimasiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1tersedia; ada stok2ada; hadir3memiliki; memegang (saat ini)จริงjingจริงjing1sungguh; benar-benar; memang2kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)3benar; nyata; asli4[!] partikel penguat (posisi akhir)
Rencana anggaran ini tampak realistis karena dihitung dari pendapatan aktual.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหมือนจริงmĕuuan jingเหมือนจริงmĕuuan jing1realistis; tampak hidup; mirip aslinya2secara realistis; tampak nyata
- realistis; tampak hidup; mirip aslinya
- secara realistis; tampak nyata
สมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangสมจริงสมจังsŏm-jing sŏm-jangrealistis; tampak nyata
realistis; tampak nyata
เรียลrianเรียลrian1nyata (sejati; asli)2realistis; seperti kehidupan nyata3rial/riel/real (nama mata uang)
- nyata (sejati; asli)
- realistis; seperti kehidupan nyata
- rial/riel/real (nama mata uang)
เสมือนจริงsà-mĕuuan jingเสมือนจริงsà-mĕuuan jing1virtual; simulasi (tampak nyata)2mirip aslinya; realistis
- virtual; simulasi (tampak nyata)
- mirip aslinya; realistis
ใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingใกล้เคียงจริงglâi kiiang jingmendekati kenyataan; hampir akurat
mendekati kenyataan; hampir akurat
Rincian Kata
+
สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jingrealistis; tampak nyata