เริ่มงาน

rêrm ngaan

Arti

1Kata BendaA2

mulai bekerja; mulai giliran kerja

mulai melakukan pekerjaan atau tugas seseorang, seperti memulai hari kerja/sif atau mulai bekerja

Contoh

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa; wajar2biasanya; normalnya3keadaan normal; normaผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1mulai bekerja; mulai giliran kerja2mulai pekerjaan baru3[untuk acara] mulai; memulai acara/upacaraเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaojam 9 pagi
Saya biasanya mulai bekerja pada jam 9 pagi.
2Kata BendaB1

mulai pekerjaan baru

mulai bekerja di sebuah perusahaan atau organisasi, mis. menjalani hari pertama kerja

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1mulai bekerja; mulai giliran kerja2mulai pekerjaan baru3[untuk acara] mulai; memulai acara/upacaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janSeninหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; muka
Dia akan memulai pekerjaan barunya Senin depan.
3Kata BendaB1

[untuk acara] mulai; memulai acara/upacara

memulai suatu acara yang mana งานงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for events berarti 'acara' (misalnya, upacara, pameran, festival), atau menyebabkan acara tersebut dimulai

Contoh

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonpembawa acara; MC; presenterประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1mulai bekerja; mulai giliran kerja2mulai pekerjaan baru3[untuk acara] mulai; memulai acara/upacaraในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3yang lain4lagi; masih5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
Pembawa acara mengumumkan bahwa acara akan dimulai dalam 5 menit.

Kata Terkait

Rincian Kata

เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaimemulai suatu tindakan, peristiwa, atau prosesBagian 1
+
งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acarakegiatan atau tugas yang dilakukan untuk mendapatkan bayaran atau sebagai profesiBagian 2
เริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaanmulai bekerja; mulai giliran kerja