Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

32 917 mots
มินิมอล
mí-ní-mɔɔn

minimaliste ; minimal

บรรพบุรุษ
ban-pá-bù-rút

ancêtre ; aïeul

ลูกหลาน
lûuk-lǎan

descendants ; progéniture

ฮุค
húk

crochet (boxe)

หลา
lǎa

classificateur pour la longueur de tissu (yards)

ไขมัน
kǎi-man

graisse corporelle ; tissu adipeux

เนียน
niian

à l'aspect naturel ; sans démarcation (bien fondu)

เวทีดีเบต
wee-tii-dii-bèet

scène de débat ; tribune de débat

หมัน
mǎn

stérile ; infertile (incapable de se reproduire)

อุปการะสัตว์
ù-bpà-gaa-rá-sàt

[v.] parrainer/soutenir des animaux (fournir des soins ou des fonds)

เสมียน
sà-mǐian

employé de bureau ; commis

เยาวราช
yao-wá-râat

Yaowarat ; quartier chinois de Bangkok

หอบหืด
hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉt

asthme

วี้ด
wíit

[interj.] hii ! (cri aigu)

ไอถี่
ai-tìi

tousser fréquemment

ฟีดแบ็ก
fîit-bɛ̀k

retour d'information (commentaires ; réactions)

จนลับ
jon-láp

jusqu'à disparaître de la vue

เละเทะ
lé-té

mou ; en bouillie

ศอก
sɔ̀ɔk

frapper du coude

สะบ้า
sà-bâa

rotule

พกพา
pók-paa

portable ; facile à transporter

เลมอนฝาน
lá-məən-fǎan

tranche de citron (classificateur : แผ่น/ชิ้น)

ตรี
dtrii

trois ; tri-

วุฒิบัตร
wút-tí-bàt

certificat ; diplôme

สุทธิ
sùt-tí

net (après déductions)

รูปทรง
rûup-song

morphologie ; silhouette

ถ่ายโอน
tàai-oon

transférer ; remettre

ยู่ยี่
yûu-yîi

froissé ; chiffonné ; fripé ; ébouriffé (de tissu, papier, cheveux)

ต่างหาก
dtàang-hàak

séparément ; à part

หอมกาแฟ
hɔ̌ɔm-gaa-fɛɛ

parfumé au café ; sentant le café

เคยชิน
kəəi-chin

habitué (à)

แพ็ก
pɛ́k

pack ; paquet (lot d'articles)

คืบ
kʉ̂ʉp

empan (mesure de la main) ; khuep

พำนัก
pam-nák

résider ; séjourner ; loger (formel/littéraire)

สำนักกลาง
sǎm-nák-glaang

bureau central ; siège social

สำนักเล็ก
sǎm-nák-lék

petit bureau ; bureau mineur ; petit département

ว่าง่าย
wâa-ngâai

obéissant ; docile

วูบวาบ
wûup-wâap

vacillant ; clignotant

สันติภาพ
sǎn-dtì-pâap

paix (harmonie sociale)

โรด
rôot

route (emprunt) ; chaussée

กีดขวาง
gìit-kwǎang

obstruer ; bloquer ; entraver

นิคม
ní-kom

zone industrielle ; parc industriel

จดจำ
jòt-jam

mémoriser ; apprendre par cœur

ฟอรั่ม
fɔɔ-râm

forum ; forum de discussion

ส่องไฟ
sɔ̀ɔng-fai

éclairer ; braquer une lumière sur

เจ
jee

végétalien bouddhiste chinois ; végétalien (jay)

ที่พึ่ง
tîi-pʉ̂ng

refuge ; soutien

เกวียน
gwiian

charrette à bœufs ; chariot

ศูนย์รีไซเคิล
sǔun-rii-sai-kəən

centre de recyclage

เช้ามืด
cháo-mʉ̂ʉt

avant l'aube ; très tôt le matin

พาส
pâat

pass ; laissez-passer

ต้า
dtâa

surnom thaïlandais (du chinois « grand ; important »)

เชฟประจำ
chéep-bprà-jam

chef résident ; chef attitré

วงเกิร์ลกรุ๊ป
wong gern grúp

girl group ; groupe d'idoles féminines

ส่องลิงก์อิน
sɔ̀ɔng-líng-in

parcourir/fouiner sur LinkedIn

ส่องสตอรี่
sɔ̀ɔng-sà-dtɔɔ-rîi

visionner/consulter les Stories (réseaux sociaux)

ทวิตเตอร์
tá-wít-dtə̂ə

Twitter/X (réseau social)

การเรียนการสอน
gaan-riian-gaan-sɔ̌ɔn

enseignement et apprentissage ; instruction ; pédagogie

เยลลี่
yeen-lîi

gelée de fruits (préparation claire)

วุ้น
wún

gel ; substance gélatineuse

พล
pon

troupes ; main-d'œuvre

ทองคำ
tɔɔng-kam

or (élément chimique ; métal précieux)

เปลว
bpleeo

flamme ; langue de feu

วิบวับ
wíp-wáp

scintiller ; étinceler

เพ้อฝัน
pə́ə-fǎn

rêveur ; irréaliste ; fantaisiste

อุดมศึกษา
ù-dom-sʉ̀k-sǎa

enseignement supérieur

บ่ม
bòm

mûrir ; faire mûrir (fruits, produits)

วิญญาณ
win-yaan

âme ; esprit (force vitale)

ทับถม
táp-tǒm

s'accumuler ; s'entasser en couches

ฟื้นพลังงาน
fʉ́ʉn-pá-lang-ngaan

[restaurer] l'énergie; [se] recharger

วิทย์
wít

sciences; cours de sciences (informel)

เฟรม
freem

image (vidéo/film)

ทราฟฟิก
tráap-fík

trafic (réseau/web)

แมนยู
mɛɛn-yuu

Manchester United (club de football ; surnom)

พ่าย
pâai

être vaincu ; perdre (formel/littéraire)

หย่า
yàa

divorcer

นับถือ
náp-tʉ̌ʉ

croire en ; pratiquer (une religion)

คัท
kát

coupez ! (commande de tournage)

ลอด
lɔ̂ɔt

à travers ; sous

เอิร์ธ
ə́ət

Earth (comme prénom)

โดด
dòot

seul ; en solo

โน้มน้าว
nóom-náao

persuader ; convaincre [qqn]

พระราชวงศ์
prá-râat-chá-wong

famille royale

ราชวงศ์
râat-chá-wong

dynastie royale ; maison régnante

แคปซูล
kɛ̂ɛp-suun

capsule (module de vaisseau spatial)

สาธิต
sǎa-tít

démontrer ; montrer comment

กระบะ
grà-bà

benne de pick-up ; pick-up

ฉาบ
chàap

plâtrer ; enduire

กา
gaa

corbeau (oiseau)

ขาดตอน
kàat-dtɔɔn

être interrompu ; rompre la continuité

จี๊ด
jíit

aigu ; fulgurant ; vif (douleur ou sensation)

เสียดสี
sìiat-sǐi

irriter ; frotter contre

ระวังพลาด
rá-wang-plâat

faire attention à ne pas rater [qqch] ou commettre une erreur

ไต่หน้าผา
dtài-nâa-pǎa

faire de l'escalade ; escalader une falaise

สายพาน
sǎai-paan

courroie (transmission)

พละ
pá-lá

force physique ; vigueur

แวว
wɛɛo

signe de talent ; potentiel

ปล้อง
bplɔ̂ɔng

classificateur pour les segments et entre-nœuds

แกลบ
glɛ̀ɛp

balle de riz

โครงการรีไซเคิล
kroong-gaan-rii-sai-kəən

programme / projet de recyclage