พาส
páat
Significations
1NomB1
pass ; laissez-passer
un billet, une carte ou un permis qui permet l'entrée dans un lieu ou l'utilisation d'un service (emprunt de l'anglais)
Exemples
จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เข้าkâoเข้าkâo1entrer ; pénétrer2mettre dedans ; insérer3comprendre4rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)5convenir ; aller ; correspondre6commencer ; débuter ; entrer en vigueur7riz cuit8rizพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerพาสpáatพาสpáatpass ; laissez-passerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1devant la porte2sur le pas de la porte / au seuil
Pour entrer dans le musée, vous devez présenter votre laissez-passer à l'entrée.