เยลลี่(yen-lêe)

Significations

1NomA2

dessert gélifié (gelée)

un dessert à la gélatine sucré et aromatisé, à la texture molle et tremblotante ; souvent aromatisé aux fruits et moulé

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1dessert gélifié (gelée)2gelée de fruits (préparation claire)3bonbon gélifiéรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1saveur fraise; goût fraise2à la fraise; aromatisé à la fraiseมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantนิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1doux ; plutôt doux2doucement ; délicatementเด้งdêngเด้งdêng1rebondir2élastique ; rebondissant3surgir ; apparaître (interface/notification)4être limogé/muté (argot bureaucratique)5mettre quelqu'un à la porte ; virer (informel)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungrebondissant ; élastique
J'aime manger de la gelée à la fraise ; c'est mou et tremblotant.
2NomA2

bonbon gélifié

un bonbon à mâcher à la texture gélatineuse, souvent aromatisé aux fruits et en forme de figurines (par exemple, des oursons en gélatine)

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1dessert gélifié (gelée)2gelée de fruits (préparation claire)3bonbon gélifiéรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1saveur fraise; goût fraise2à la fraise; aromatisé à la fraise
J'aime manger des bonbons gélifiés à la fraise.
3NomB1

gelée de fruits (préparation claire)

une préparation de fruits claire et gélatineuse faite à partir de jus de fruits filtré et de sucre, utilisée comme pâte à tartiner sur du pain ou des pâtisseries

Exemples

ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadésir ; zèle ; volition (bouddhisme)เยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1dessert gélifié (gelée)2gelée de fruits (préparation claire)3bonbon gélifiéสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêeสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêe1fraise (fruit)2fraisierบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpainตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
J'étale de la gelée de fraise sur du pain le matin.

Mots liés