เยลลี่
yeen-lîiSignifications
1NomA2
dessert gélifié (gelée)
un dessert à la gélatine sucré et aromatisé, à la texture molle et tremblotante ; souvent aromatisé aux fruits et moulé
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1dessert gélifié (gelée)2bonbon gélifié3gelée de fruits (préparation claire)รสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1saveur fraise; goût fraise2à la fraise; aromatisé à la fraiseมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)นิ่มๆnîm-nîmนิ่มๆnîm-nîm1doux ; plutôt doux2doucement ; délicatementเด้งdêngเด้งdêng1rebondir2élastique ; rebondissant3surgir ; apparaître (interface/notification)4être limogé/muté (argot bureaucratique)5mettre quelqu'un à la porte ; virer (informel)6être rejeté ou renvoyé (familier)ดึ๋งๆdĕung-dĕungดึ๋งๆdĕung-dĕungrebondissant ; élastique
J'aime manger de la gelée à la fraise ; c'est mou et tremblotant.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛทำtamเยลลี่yeen-lîiใส่sàiพิมพ์pimรูปดาวrûup-daaoไว้wáiเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Hier, maman a fait de la gelée dans des moules en forme d'étoile comme dessert après le repas.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yen-lêeผลไม้pŏn-lá-máiไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiangเด็กๆdèk dèkจะได้jà dâaiกินginของหวานkŏng wăanเด้งdêngๆ-
Demain, nous apporterons de la gelée aux fruits à la fête pour que les enfants puissent profiter d'un dessert tremblotant.
เยลลี่yeen-lîiถ้วยtûuaiนี้níiมีกลิ่นmii-glìnลิ้นจี่lín-jìiหอมสดชื่นhɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉnเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtนิ่มnîmและlɛ́เด้งdêngเพราะprɔ́ใช้cháiเจลาตินjee-laa-dtinพอดีpɔɔ-dii
Cette tasse de gelée a un arôme rafraîchissant de litchi, avec une texture douce et élastique parce que la dose de gélatine est parfaite.
2NomA2
bonbon gélifié
un bonbon à mâcher à la texture gélatineuse, souvent aromatisé aux fruits et en forme de figurines (par exemple, des oursons en gélatine)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherเยลลี่yeen-lîiเยลลี่yeen-lîi1dessert gélifié (gelée)2bonbon gélifié3gelée de fruits (préparation claire)รสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-riiรสสตรอว์เบอร์รีrót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii1saveur fraise; goût fraise2à la fraise; aromatisé à la fraise
J'aime manger des bonbons gélifiés à la fraise.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, maman m'a acheté un sachet de bonbons gélifiés en forme d'oursons.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoเยลลี่yeen-lîiผลไม้pǒn-lá-máaiไปbpaiแบ่งbɛ̀ngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ng
Demain, nous apporterons des bonbons gélifiés aux fruits pour les partager avec nos camarades de classe.
Les enfants aiment les bonbons gélifiés parce qu'ils sont moelleux et qu'ils existent en plusieurs couleurs et saveurs.
3NomB1
gelée de fruits (préparation claire)
une préparation de fruits claire et gélatineuse faite à partir de jus de fruits filtré et de sucre, utilisée comme pâte à tartiner sur du pain ou des pâtisseries
Exemples
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadésir ; inclination ; affectionเยลลี่yen-lêeเยลลี่yen-lêe1dessert gélifié (gelée)2bonbon gélifié3gelée de fruits (préparation claire)สตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêeสตรอว์เบอรี่sà-dtraw-ber-rêe1fraise (fruit)2fraisierบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpainตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin (période)2le matin ; dans la matinée
J'étale de la gelée de fraise sur du pain le matin.
3 exemples de plusVoir moins
คุณยายkun-yaaiเคี่ยวkîiaoเยลลี่yeen-lîiจากjàakน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiแล้วlɛ́ɛoใส่sàiขวดkùuatไว้wáiสำหรับsǎm-ràpทาtaaขนมปังkà-nǒm-bpang
Grand-mère a fait mijoter de la gelée à partir de jus de fruit filtré et l'a mise en bouteille pour l'étaler sur du pain.
ร้านนี้ráan-níiขายkǎaiเยลลี่yeen-lîiองุ่นà-ngùnเนื้อใสnʉ́ʉa-sǎiหวานwǎanพอดีpɔɔ-diiเหมาะกับmɔ̀-gàpครัวซองต์kruua-sɔɔngมากmâak
Cette boutique vend de la gelée de raisin translucide qui est juste assez sucrée et parfaite pour les croissants.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเยลลี่yeen-lîiที่กรองtîi-grɔɔngจนjonใสsǎiไม่มีmâi-miiเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máaiเพราะprɔ́ทาtaaเพสตรีpêet-dtriiแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเลอะlə́
Il préfère la gelée finement filtrée et claire, sans pulpe de fruit, car elle s'étale sur les pâtisseries sans faire de dégâts.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yeen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |