โรด
rôht
Significations
1NomB1
route (emprunt) ; chaussée
un emprunt à l'anglais signifiant une route ou une chaussée ; souvent utilisé dans des noms de marques, des titres d'événements ou le langage informel
Exemples
งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngévénement de course à pied ; courseซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht rancourse sur route estivaleจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueเลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1côtier ; le long de la mer2longer la côteวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néece samedi
La « Summer Road Run » se tient sur la route du bord de mer ce samedi.
2NomB2
RØDE (marque d'équipement audio)
une marque d'équipement audio, telle que des microphones
Exemples
พอดแคสต์pòt-kâetพอดแคสต์pòt-kâet1podcast (programme audio)2faire un podcast ; podcaster (familier)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ไมค์máiไมค์mái1microphone ; micro2micro (abréviation familière)โรดรุ่นrôht rûnเอนทรีayn-treeเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1utilisable ; en état de marche2acceptable ; satisfaisant ; convenable3valable ; autorisé4assez ; plutôt ; raisonnablement5Pas mal ! Plutôt bien !6applicable ; s'applique ; valableเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Mon podcast utilise un micro Rode d'entrée de gamme ; le son est assez clair.