พ่าย(pâai)

Significations

1VerbeB1

être vaincu ; perdre (formel/littéraire)

subir une défaite ou perdre lors d'une bataille, d'un concours ou d'une compétition ; souvent utilisé dans un style formel ou littéraire

Exemples

ทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuanÉquipe à l'extérieur ; équipe visiteuseพ่ายpâaiพ่ายpâaiêtre vaincu ; perdre (formel/littéraire)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zéro ; 02centre ; pôle3score de zéro (sport/examen)แม้máeแม้máe1même2même ; même si ; bien queจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deสุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langautant que possible ; de toutes ses forces
L'équipe visiteuse a perdu un à zéro, malgré tous ses efforts.

Mots liés