หอบหืด
hòp hèut
Significations
1NomB1
asthme
Une maladie respiratoire chronique provoquant une inflammation des voies respiratoires et des sifflements, un essoufflement, une oppression thoracique et de la toux.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหอบหืดhòp hèutหอบหืดhòp hèutasthmeเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]วิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarement ; de temps en tempsจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirer2haleter ; respirer avec difficultéมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueวี๊ดwéetวี๊ดwéet1un cri/crissement aigu2un couinement/sifflement aigu (onomatopée)
Mon petit frère fait de l'asthme ; quand il court longtemps, sa respiration siffle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หอบหืดhòp hèutหอบหืดhòp hèutasthme