พละ(pá-lá)

Significations

1NomA2

E.P.S. (abrév.)

abréviation de พลศึกษาพลศึกษาpá-lá-sùek-săaéducation physique ; EPS « éducation physique » ; utilisée dans les emplois du temps scolaires, la notation ou le langage informel

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคาบkâapคาบkâap1tenir dans la bouche2période (de cours) ; heure de cours3intervalle ; période (temps, physique)4frontière ; limite (littéraire)พละpá-láพละpá-lá1force physique ; vigueur2E.P.S. (abrév.)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Aujourd'hui, nous avons un cours d'éducation physique le matin.
2NomB1

force physique ; vigueur

force corporelle ; puissance physique ; vigueur

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkobjet lourd ; article lourdได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1montrer/indiquer que2ce qui signifie (que) ; doncมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพละpá-láพละpá-lá1force physique ; vigueur2E.P.S. (abrév.)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Il peut soulever des objets lourds, ce qui montre qu'il possède une grande force physique.

Mots liés

Signification similaire

กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train de
  • puissance ; force
  • puissance ; force (physique)
  • troupes ; forces
  • actuellement ; en train de
พลศึกษาpá-lá-sùek-săaพลศึกษาpá-lá-sùek-săaéducation physique ; EPS

éducation physique ; EPS

ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1force physique ; santé robuste ; forme physique2résistance structurelle ; durabilité des matériaux
  • force physique ; santé robuste ; forme physique
  • résistance structurelle ; durabilité des matériaux
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langforce physique ; force ; puissance

force physique ; force ; puissance