กา

gaa

Significations

1NomA2

bouilloire ; verseuse

Une bouilloire ou un pot muni d'un bec verseur utilisé pour faire bouillir de l'eau ou servir des liquides.

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseต้มdtômต้มdtôm1faire bouillir ; mijoter2bouilli ; poché (nourriture)3escroquer ; arnaquer (argot)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2cocher (une case)3corbeau (oiseau)ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Maman fait bouillir de l'eau dans une petite bouilloire tous les matins.
2NomA2

cocher (une case)

Marquer d'une coche une case ou un élément sur un formulaire ou un bulletin de vote.

Exemples

กรุณากาช่องคำgà-rú-naa gaa chông kamกรุณากาช่องคำgà-rú-naa gaa chông kamveuillez cocher la case de réponseตอบdtòpตอบdtòp1répondre2répondre ; réagir3réponseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correct ; exact2approprié ; conforme3exactement ; justement ; correctement
Veuillez cocher la case de la réponse correcte.
3NomB1

corbeau (oiseau)

Un corbeau, un oiseau noir commun ; en thaï, le terme est souvent utilisé au sens large pour plusieurs espèces de corvidés.

Exemples

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ce matin2ce matin ; plus tôt aujourd'hui (matin)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกาบินgaa binมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเกาะgòrเกาะgòr1île2s'accrocher ; s'agripper3coller ; adhérer4accoster ; amarrerรั้วrúuaรั้วrúua1clôture ; enclos2garde-corps ; barrièreหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Ce matin, un corbeau a volé pour se percher sur la clôture devant la maison.

Mots liés