เสมียน(sà-mĭian)

Significations

1NomB1

employé de bureau ; commis

Un employé de bureau qui s'occupe des tâches administratives courantes telles que la tenue de dossiers, le classement et la paperasse ; terme formel ou un peu désuet.

Exemples

ป้าbpâaป้าbpâa1tatie ; femme d'âge moyen/plus âgée (appel)2tante (sœur aînée du père ou de la mère)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเสมียนsà-mĭianเสมียนsà-mĭianemployé de bureau ; commisคอยkoiคอยkoi1attendre (qqn/qqch)2continuer (à faire) ; ne cesser de (faire)3se tenir prêt ; être en attenteจัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1stocker ; classer2collecter (frais/données/taxes)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationและláeและláeet (coordination)กรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomremplir un formulaire
Ma tante travaille comme employée de bureau, s'occupant de classer les documents et de remplir des formulaires.

Mots liés