แกลบ

glàep

Significations

1NomB1

balle de riz

L'enveloppe extérieure des grains de riz retirée pendant la mouture ; balle.

Exemples

โรงสีrohng sĕeโรงสีrohng sĕe1moulin à riz2rizerieเอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphaseแกลบglàepแกลบglàepballe de rizแยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1séparer ; trier2distinguer ; différencier3bifurquer ; se séparerจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanriz cru (grains non cuits)
Le moulin sépare la balle des grains de riz.

Mots liés

Décomposition du mot

แกgaeแกgae1tu ; toi (familier)2il ; elle (familier)3vieux ; personne âgée (familier, peut être impoli)4tu ; toi (conjoint/intime, dialectal)un pronom informel de la deuxième personne utilisé avec des pairs ou des connaissances proches ; peut paraître impoli dans des contextes formelsPartie 1
+
ลบlópลบlóp1effacer ; supprimer2moins ; négatif3soustraire4négatif ; défavorableenlever une écriture, des marques ou des données de manière à ce qu'elles disparaissentPartie 2
แกลบglàepแกลบglàepballe de riz