Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

86 825 mots
Rang#3501
แพค
pɛ̂ɛk

emballer [qch] ; faire ses valises

Rang#3502
อักษร
àk-sɔ̌ɔn

lettre ; caractère

Rang#3503
ทอร์
tɔɔ

Thor

Rang#3504
เบียร์
biia

bière

Rang#3505
ไปด้วยกัน
bpai-dûuai-gan

aller ensemble ; accompagner

Rang#3506
เป็นเจ้าของ
bpen-jâao-kɔ̌ɔng

posséder [qqch] ; être le propriétaire de [qqch]

Rang#3507
ฉุก
chùk

soudainement ; brusquement

Rang#3508
คำสั่ง
kam-sàng

ordre ; commandement

Rang#3509
กลางๆ
glaang glaang

moyen ; passable ; médiocre

Rang#3510
แปด
bpɛ̀ɛt

huit (nombre)

Rang#3511
การงาน
gaan-ngaan

travail ; emploi ; tâches

Rang#3512
ภาพยนตร์
pâap-pá-yon

film ; long métrage

Rang#3513
ความดี
kwaam-dii

bonté ; vertu

Rang#3514
ถึงขนาด
tʉ̌ng-kà-nàat

au point que ; à tel point que

Rang#3515
ทางนี้
taang-níi

par ici ; de ce côté

Rang#3516
แจ่ม
jɛ̀m

lumineux ; clair

Rang#3517
รอม
rɔɔm

ROM ; mémoire morte

Rang#3518
ล่าม
lâam

interprète

Rang#3519
อันนั้น
an-nán

celui-là ; celle-là ; ça

Rang#3520
ภูเขา
puu-kǎo

montagne

Rang#3521
เจอมา
jəə-maa

avoir vécu ; avoir rencontré

Rang#3522
ที่รู้จัก
tîi-rúu-jàk

connu ; familier ; bien connu

Rang#3523
ปรากฏว่า
bpraa-gòt-wâa

il s'avère (que) ; il apparaît (que)

Rang#3524
ยิ่งใหญ่
yîng-yài

grandiose ; magnifique ; de grande envergure ou importance

Rang#3525
สนุกดี
sà-nùk-dii

plutôt amusant ; très amusant

Rang#3526
เอาเรื่อง
ao-rʉ̂ʉang

coriace ; difficile ; redoutable

Rang#3527
ทางเข้า
taang-kâo

entrée ; voie d'accès

Rang#3528
ปวดหัว
bpùuat-hǔua

avoir mal à la tête

Rang#3529
วงเงิน
wong-ngən

limite de crédit ; plafond de dépenses

Rang#3530
ได้แก่
dâai-gɛ̀ɛ

à savoir ; tel que

Rang#3531
ฝรั่งเศส
fà-ràng-sèet

France

Rang#3532
มิถุนา
mí-tù-naa

juin

Rang#3533
ร้านค้า
ráan-káa

boutique ; magasin

Rang#3534
มอล
mɔɔn

centre commercial

Rang#3535
คนเยอะ
kon-yə́

bondé ; beaucoup de monde

Rang#3536
ตอนกลาง
dtɔɔn-glaang

milieu ; partie centrale

Rang#3537
มาส่ง
maa-sòng

accompagner (quelqu'un) ; déposer (quelqu'un)

Rang#3538
การบ้าน
gaan-bâan

devoirs ; travail scolaire

Rang#3539
พอถึง
pɔɔ-tʉ̌ng

quand [qqn/qqch] arrive ; dès que

Rang#3540
พฤหัส
préu-hàt

jeudi

Rang#3541
อำเภอ
am-pəə

district (unité administrative)

Rang#3542
กับข้าว
gàp-kâao

plats d'accompagnement ; mets

Rang#3543
ชิว
chiu

détendu ; relax [argot] (souvent écrit ชิล)

Rang#3544
คาบ
kâap

période (de cours) ; heure de cours

Rang#3545
นาบ
nâap

presser [qqch] à plat contre [qqch]

Rang#3546
มาพร้อม
maa-prɔ́ɔm

venir avec [qqn/qqch] ; être accompagné de [qqch]

Rang#3547
ความสนใจ
kwaam-sǒn-jai

intérêt ; curiosité

Rang#3548
นักศึกษา
nák-sʉ̀k-sǎa

étudiant universitaire

Rang#3549
วินัย
wí-nai

discipline ; autodiscipline

Rang#3550
วิทยาศาสตร์
wít-tá-yaa-sàat

science (matière scolaire/domaine)

Rang#3551
เรื่องปกติ
rʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì

une chose normale ; un événement courant ; rien d'inhabituel

Rang#3552
เรียนต่อ
riian-dtɔ̀ɔ

continuer d'étudier ; poursuivre ses études

Rang#3553
กาม
gaam

Désir sexuel ; luxure

Rang#3554
สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

refléter ; renvoyer (lumière/son/chaleur)

Rang#3555
กระทรวง
grà-suuang

ministère

Rang#3556
นักท่องเที่ยว
nák-tɔ̂ɔng-tîiao

touriste

Rang#3557
หาบ
hàap

porter avec une palanche

Rang#3558
นิติ
ní-dtì

juridique ; légal- (morphème lié)

Rang#3559
ลุค
lúk

look ; apparence ; style

Rang#3560
ขโมย
kà-mooi

voler

Rang#3561
ป่าน
bpàan

plante à fibres ; plante textile

Rang#3562
สายการบิน
sǎai-gaan-bin

compagnie aérienne ; transporteur aérien

Rang#3563
สวม
sǔuam

mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)

Rang#3564
น่าสงสาร
nâa-sǒng-sǎan

pitoyable ; digne de compassion

Rang#3565
คนใช้
kon-chái

domestique ; employé de maison

Rang#3566
หนีไป
nǐi-bpai

fuir ; s'enfuir ; s'échapper

Rang#3567
ธันวาคม
tan-waa-kom

décembre

Rang#3568
ทิพย
típ

divin- ; céleste- (préfixe)

Rang#3569
วันเดียว
wan-diiao

un jour

Rang#3570
การถ่าย
gaan-tàai

copie / reproduction (spéc. de documents)

Rang#3571
เทา
tao

gris

Rang#3572
อีกฝ่าย
ìik-fàai

l'autre côté ; l'autre partie ; l'autre personne

Rang#3573
คุณสมบัติ
kun-ná-sǒm-bàt

qualification ; admissibilité

Rang#3574
ราวๆ
raao raao

approximativement ; environ

Rang#3575
ว่าด้วย
wâa-dûuai

concernant ; relatif à (formel)

Rang#3576
ดังๆ
dang dang

fort ; à voix haute

Rang#3577
แนวโน้ม
nɛɛo-nóom

tendance

Rang#3578
งับ
ngáp

mordiller ; happer

Rang#3579
โดม
doom

dôme ; coupole (toit/plafond voûté)

Rang#3580
เป็นหนึ่ง
bpen-nʉ̀ng

être le meilleur ; être numéro un

Rang#3581
เกลือ
glʉʉa

sel (sel de table)

Rang#3582
มาร์ท
máat

supérette ; commerce de proximité

Rang#3583
เอ่อ
ə̀ə

euh ; hum (mot de remplissage / hésitation)

Rang#3584
นำเสนอ
nam-sà-nə̌ə

présenter [qqch]

Rang#3585
อย่างไรก็ตาม
yàang-rai-gɔ̂-dtaam

cependant ; néanmoins ; toutefois ; de toute façon

Rang#3586
ให้ออก
hâi-ɔ̀ɔk

renvoyer [qqn] ; expulser [qqn]

Rang#3587
นิจ
nít

constant ; régulier ; permanent

Rang#3588
ทวง
tuuang

exiger la restitution ; recouvrer (une dette)

Rang#3589
บริโภค
bɔɔ-rí-pôok

consommer ; manger

Rang#3590
คู่แข่ง
kûu-kɛ̀ng

concurrent ; rival

Rang#3591
ว่ายังไง
wâa-yang-ngai

qu'en dis-tu ? ; qu'en penses-tu ?

Rang#3592
แวดล้อม
wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

entourer ; encercler

Rang#3593
หนอง
nɔ̌ɔng

étang ; marais

Rang#3594
เป็นแนว
bpen-nɛɛo

dans le style de ; du genre

Rang#3595
อะไรก็ได้
à-rai-gɔ̂-dâai

n'importe quoi ; peu importe

Rang#3596
รุม
rum

[se] liguer contre ; attaquer en groupe

Rang#3597
ที่จอด
tîi-jɔ̀ɔt

place de parking ; place de stationnement

Rang#3598
เสียว
sǐiao

frissonnant ; sensible (peur/excitation/douleur)

Rang#3599
ให้พร
hâi-pɔɔn

bénir [qqn] ; accorder une bénédiction

Rang#3600
สเปค
sà-bpèek

spécifications ; caractéristiques techniques