โดม
doomSignifications
1NomB1
dôme ; coupole (toit/plafond voûté)
Un toit ou plafond voûté et arrondi, formant typiquement le sommet d'un bâtiment tel qu'une église, une mosquée ou une salle.
Exemples
มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmosquéeที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโดมdoomโดมdoom1dôme ; coupole (toit/plafond voûté)2structure en dôme ; bâtiment en forme de dômeสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1vert (couleur)2vert ; de couleur verte3écologique ; environnementalสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifique
La mosquée ici a un très beau dôme vert.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่tîiโดมdoomของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotจะjàเห็นhěnภาพวาดpâap-wâatเกี่ยวกับgìiao-gàpประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suu
Quand on lève les yeux vers le dôme de l'église, on voit des peintures sur la vie de Jésus.
โดมdoomของkɔ̌ɔngอาคารรัฐสภาaa-kaan-rát-tà-sà-paaแห่งhɛ̀ngใหม่màiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiมาจากmaa-jàakสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai
Le dôme du nouveau bâtiment du parlement a été inspiré par l'architecture thaïlandaise.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngโดมdoomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkและlɛ́คงkongความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamไว้wáiได้dâai
Les ingénieurs doivent calculer méticuleusement la structure du dôme afin qu'il puisse supporter le poids tout en conservant sa beauté.
2NomB1
structure en dôme ; bâtiment en forme de dôme
Un bâtiment ou une structure caractérisé(e) par une forme de dôme.
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitจะมีjà-miiจะมีjà-miiil y aura ; avoir (au futur)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classificateur : งาน / รอบใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; seniorที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโดมdoomโดมdoom1dôme ; coupole (toit/plafond voûté)2structure en dôme ; bâtiment en forme de dômeข้างkâangข้างkâang1côté ; flanc2à côté de ; près de3classificateur : côtés ; éléments d’une paire4camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)5latéral ; de côtéสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaterrain de sport ; stade
Ce soir, il y aura un grand concert au dôme à côté du stade.
3 exemples de plusVoir moins
โดมdoomที่tîiสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao
Ce dôme du jardin botanique contrôle la température et l'humidité pour les plantes tempérées.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiโดมdoomขนาดใหญ่kà-nàat-yàiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
La cérémonie de remise des diplômes de l'université s'est déroulée dans le grand dôme du centre-ville.
แนวคิดnɛɛo-kítการสร้างgaan-sâangโดมdoomที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiบนbonดาวอังคารdaao-ang-kaanเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong-gaan-wít-tá-yaa-sàat
Le concept de construction de dômes résidentiels sur Mars est un sujet intéressant au sein de la communauté scientifique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
doom
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |