ได้แก่

dâi gàe

Significations

1NomA2

à savoir ; tel que

Utilisé pour introduire des exemples spécifiques ou des éléments d'une liste ; équivalent à « à savoir » ou « tel que ».

Exemples

ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàeà savoir ; tel queกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banane (fruit)2bananier3facile ; un jeu d'enfant (argot)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1pomme (fruit)2Apple (entreprise)และláeและláeet (coordination)ส้มsômส้มsôm1orange (fruit)2orange (couleur)3orange ; orangé
Les fruits que j'aime sont les bananes, les pommes et les oranges.

Mots liés

Décomposition du mot

ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)Entrer en possession, recevoir ou obtenir quelque chose.Partie 1
+
แก่gàeแก่gàe1vieux (âge)2à ; envers (destinataire/partie affectée)3mûr ; vieilli (nourriture/boisson) [souvent trop mûr]4pour ; en ce qui concerneAyant vécu longtemps ; qui n'est plus jeune ; âgé.Partie 2
ได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàeà savoir ; tel que