อันนั้น(an nán)
Significations
1PronomA1
celui-là ; celle-là ; ça
utilisé comme pronom pour désigner une chose spécifique plus éloignée du locuteur ou déjà mentionnée
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เอาอันนี้ao an néeเอาอันนี้ao an néeje veux celui-ci ; je prends celui-ciฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)อันนั้นan nánอันนั้นan náncelui-là ; celle-là ; ça
Je ne veux pas celui-ci, je vais prendre celui-là.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อันนั้นan nánอันนั้นan náncelui-là ; celle-là ; ça