ลุค
lúkSignification
1NomA2
look ; apparence ; style
Apparence générale, image ou style d'une personne.
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementลุคlúkลุคlúklook ; apparence ; styleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1simple ; sobre2modeste ; sans prétentionแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)สะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaavisuellement propre ; soigné ; agréable à regarder
Aujourd'hui, son look est simple mais soigné.
7 exemples de plusVoir moins
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnอยากyàakเปลี่ยนลุคbplìian-lúkเป็นแนวbpen-nɛɛoสตรีทsà-dtrìitหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiดูduuสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂n
Demain, je veux changer de look pour un style plus urbain afin d'avoir l'air plus fun.
เขาkǎoตัดผมdtàt-pǒmสั้นsânเพื่อpʉ̂ʉaอัปเดตลุคàp-dèet-lúkให้ดูhâi-duuโปรเฟสชันbproo-féet-chanนัลnanกว่าgwàaเดิมdəəm
Il s'est coupé les cheveux courts pour actualiser son look et paraître plus professionnel.
สไตลิสต์sà-dtai-lítแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกlʉ̂ʉakสีเสื้อsǐi-sʉ̂ʉaที่tîiเข้ากับkâo-gàpโทนtoonผิวpǐuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkโดยรวมdooi-ruuamดูduuกลมกลืนglom-glʉʉn
Le styliste a suggéré de choisir des couleurs de chemise qui correspondent à votre teint afin que le look global paraisse cohérent.
หลังรีlǎng-riiแบรนด์brɛɛnบริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangลุคlúkที่tîiเป็นกันเองbpen-gan-eengกับgàpคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
Après son rebranding, l'entreprise essaie de se forger une image conviviale auprès de la jeune génération.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaลุคlúkคนธรรมดาkon-tam-má-daaเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngประชาชนbprà-chaa-chon
Ce politicien essaie de maintenir une image d'homme ordinaire pour se rapprocher du public.
แคมเปญkɛɛm-bpeenล่าสุดlâa-sùtช่วยให้chûuai-hâiแบรนด์brɛɛnมีmiiลุคlúkที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komมากขึ้นmâak-kʉ̂n
La dernière campagne donne à la marque une image plus transparente et socialement responsable.
ทีมtiimพีอาร์pii-aaรีriiเฟรมfreemลุคlúkของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinจากjàakแรงrɛɛngฉาวchǎaoไปเป็นbpai-bpenนักสร้างสรรค์nák-sâang-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiฐานtǎanแฟนfɛɛnต่างประเทศdtàang-bprà-têet
L'équipe de relations publiques a recadré l'image publique de l'artiste, passant de « portée par le scandale » à « créateur engagé socialement », afin d'élargir sa base de fans internationale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ค, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lúk
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |