ทอร์
tɔɔSignifications
1NomB2
Thor
Thor (le dieu nordique du tonnerre ou le super-héros fictif)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngregarder un filmมาร์เวลmaa-weenมาร์เวลmaa-weenMarvelเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleทอร์tɔɔทอร์tɔɔ1Thor2torrเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatฮีโร่hii-rôoฮีโร่hii-rôo1héros ; personne courageuse2héros ; personnage principalที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเท่têeเท่têecool ; styléมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
J'aime regarder les films Marvel parce que Thor est un héros très cool.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiตำนานนอร์สdtam-naan nôtทอร์torคือkeuเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengสายฟ้าsăai fáaที่têeมีmeeค้อนkónเป็นbpenอาวุธaa-wútประจำกายbprà-jam gaai
Dans la mythologie nordique, Thor est le dieu du tonnerre qui possède un marteau comme arme personnelle.
คริสkrítเฮheeมส์เวิร์ธwə́ətรับบทเป็นráp-bòt-bpenทอร์tɔɔได้dâaiอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛpและlɛ́เป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamของkɔ̌ɔngแฟนfɛɛnหนังnǎngทั่วโลกtûua-lôok
Chris Hemsworth a interprété le rôle de Thor à la perfection et reste gravé dans la mémoire des fans de cinéma du monde entier.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการผจญภัยgaan-pà-jon-paiของkɔ̌ɔngทอร์tɔɔไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสนุกsà-nùkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแฝงfɛ̌ɛngข้อคิดkɔ̂ɔ-kítเกี่ยวกับgìiao-gàpความเสียสละkwaam-sǐia-sà-làและlɛ́การเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
L'histoire des aventures de Thor est non seulement amusante, mais contient également des leçons sous-jacentes sur le sacrifice et la croissance.
2NomC1
torr
torr (une unité de pression utilisée en science)
Exemples
ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1pression (force par unité d'aire)2tension artérielle ; pression artérielle3hypertension ; hypertension artérielleบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphère ; ambiance2atmosphère (enveloppe gazeuse)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal ; habituel ; ordinaire2normalement ; généralement3état normal ; normeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalระดับน้ำทะเลrá-dàp-náam-tá-leeระดับน้ำทะเลrá-dàp-náam-tá-leeniveau de la merมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpêtre égal à ; équivaloir à760ทอร์tɔɔทอร์tɔɔ1Thor2torr
La pression atmosphérique normale au niveau de la mer est égale à 760 torr.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngลดlótความดันkwaam-danในnaiห้องสุญญากาศhɔ̂ng-sǔn-yaa-gàatให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiang10ทอร์tɔɔ
Dans cette expérience, nous devons réduire la pression dans la chambre à vide à seulement 10 torr.
เครื่องkrêuuangวัดความดันwát kwaam danแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanสามารถsăa-mâatแปลงค่าbplaeng kâaจากjàakหน่วยnùuaiปาสกาลbpaàt-gaanเป็นbpenหน่วยnùuaiทอร์torได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Le manomètre numérique peut convertir avec précision les valeurs des pascals en torr.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหน่วยnùuaiทอร์tɔɔจะjàถูกtùukใช้cháiในnaiระบบrá-bòpสุญญากาศsǔn-yaa-gàatบ่อยครั้งbɔ̀i-krángแต่dtɛ̀ɛนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatบางbaangกลุ่มglùmก็gɔ̂ยังyangนิยมní-yomใช้cháiหน่วยnùuaiมิลลิmin-líบาร์baaมากกว่าmâak-gwàa
Bien que l'unité torr soit fréquemment utilisée dans les systèmes à vide, certains groupes de scientifiques préfèrent encore utiliser les millibars.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทอร์ se dit ทอ ?
tɔɔ
- Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |