นาบ
nâap
Significations
1NomB2
presser [qqch] à plat contre [qqch]
presser ou poser quelque chose à plat contre une surface pour établir un contact étroit ou l'aplatir ; souvent fait avec un objet plat ou chaud, comme appliquer une compresse chaude ou utiliser un fer à repasser
Exemples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เตารีดdtao rêetเตารีดdtao rêetfer à repasserนาบnâapนาบnâappresser [qqch] à plat contre [qqch]ปกเสื้อbpòk sêuuaปกเสื้อbpòk sêuua1col de chemise2col (vêtement)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเรียบrîiapเรียบrîiap1lisse ; uni ; plat2uni ; simple3soigné ; ordonné ; net4sobre ; discret (ton/style)5lisser ; aplanir
Ma mère a utilisé le fer pour aplatir le col de la chemise.